"zurück zu bekommen" - Translation from German to Arabic

• لإستعادة
• لاستعادتها
• لإسترجاعه

Als ich dich getroffen habe, warst du nur ein Teil meines Plans meine Mutter zurück zu bekommen.
حينما قابلتكِ ،حينما قابلتكَ لمّ تكن سوى جزء من خطتي لإستعادة أمي.

Aber der sicherste Weg unsere Würde zurück zu bekommen, ist das zu bekommen, worauf wir warten.
ولكن أكثر طريقة مؤكدة .. لإستعادة الكرامة هو الحصول على ما كنت تنتظره ..

Flucht ist vielleicht die einzige Möglichkeit dein altes Leben zurück zu bekommen.
ربما يكون الهرب هو الخيار الوحيد لإستعادة حياتك

Aber dennoch würde ich alles geben, um ihn zurück zu bekommen, denn... am Ende des Tages ist dein Vater... dein Vater.
مع ذلك , كنت لأعطي أيّ شيء لإسترجاعه , لأنه بنهاية المطاف , والدكَ هو والدكَ

Nebenbei, sie wird mir helfen Katherine zurück zu bekommen.
علاوة على ذلك , ستساعدني لإستعادة (كاثرين).