"zurückkomme" - Translation from German to Arabic

• أعود
• عودتي

Wenn ich zurückkomme, will ich dich weder hier... noch hier noch dort sehen.
إني ذاهب، عندما أعود لا أريد رؤيتك هنا أو هنا أو هنا.

Wenn ich bis Abend nicht zurückkomme, benachrichtige ich dich.
إذا لم أعود مع هبوط الليل فسوف أبعث برسالة

Wenn ich zurückkomme, fahre ich mit dem erstbesten Walfänger wieder raus.
عندما أعود , سأخرج على أول سفينة لصيد الحيتان أجدها فى طريقى

Dass ich nicht für immer von euch gehe, aber eines Tages zu euch zurückkomme.
تقولان لي أن لا مفر من عودتي يوما ما وبقائي للأبد

Ich fahre nächste Woche. Keine Ahnung, wann ich zurückkomme.
سأذهب بالأسبوع المقبل, وأنا لست متأكد من وقت عودتي

Wenn ich mit Halliday zurückkomme, schließe ich mit meinem Schlüssel auf.
، " عندما أعود مع " هاليداي سأستخدم مفتاحي للدخول

Ob ich meinen Job noch haben werde, wenn ich zurückkomme?
كنت أتساءل إن كنت سأحتفظ بوظيفتي حالما أعود لهناك

Falls ich nicht zurückkomme, bist du die einzige Hoffnung für die Allianz.
إذا لم أعود فستكونى أنت الأمل الوحيد للتحالف

Hoffentlich ist Saft im Haus, wenn ich zurückkomme.
من الأفضل أن يكون هناك عصير عندما أعود للمنزل

schließ die Augen leg den Kopf zurück und warte, bis ich zurückkomme.
اغلق عينيك ، ارجع رأسك للوراء وانتظرنى حتى أعود

Und daß das Geld noch da ist, wenn ich zurückkomme!
حسناً أنا إنتهيت للأبش أنظر متى أعود المال يبقى هنا، حسناً؟

Und wenn ich zurückkomme sind wir schon längst weg!
بالمناسبة أنظر متى أعود يكون نصف الشارع بالمال

Drehen Sie in der Kabine die Heizung auf. Wenn ich zurückkomme, hätte ich gern Tee.
اذهبا وشغّلا مُسخّنات الهواء التي في غرفنا، كما أنّي أود فنجاناً من الشاي حينما أعود.

Wenn ich zurückkomme, lass ich das Taxi warten, also halte dich bereit.
عندما أعود سأنتظرك في سيارة الأجرة فكوني مستعدة

Ich möchte dir keine Angst machen, aber ich habe akzeptiert, dass ich vielleicht nie wieder zurückkomme.
لا أحاول تخويفك لكن بوجودي هنا قبول ضمني بأني قد لا أعود

Wenn ich zurückkomme, liegt dein Freund unter der Erde.
عندما أعود, منَ الأفضل أن يكون صديقكَ قد دُفن.

Catherine, ich will dir sagen, dass ich alles geordnet zurückgelassen habe... im Fall, dass ich aus Frankreich nicht zurückkomme.
كاثرين, لا بد أن أخبرك بأنني تركت الامور مرتبة هنا في حالة عدم عودتي من فرنسا

Bleib hier, bis ich zurückkomme und ich werde nach Teri und Emery Ausschau halten.
أنظر , أبقَ حتى حتى عودتي وسوف أبق أنظاري على تيري وايميري

- Stellt sie zusammen, bis ich zurückkomme von den Arschtritten, die mir beim Präsidentschaftsausschuss gegeben werden.
فلتنهوا هذا الأمر مع عودتي من إجتماع اللجنة الرئاسية

Bring mir bis Mitternacht eine Lösung, oder ich werde dir das Herz rausreißen, kurz bevor ich zurückkomme und mir ihres hole.
آتني حلًّا لدى منتصف الليل وإلّا انتزعت قلبك قبيل عودتي لانتزاع قلبها.

Die Schule wird auf mich warten, falls ich zurückkomme.
إنَّ الكلية، ستنتظر لحين عودتي