"zurückzublicken" - Translation from German to Arabic

• للوراء

Einfach aus der Stadt zu verschwinden. Nicht zurückzublicken.
تترك كل هذا ورائك تخرج من المدينة ولا تنظر للوراء

Die Erfassung versuchte in der Zeit zurückzublicken, indem sie jede Informationsquelle nahm, die sie auftreiben konnte.
العاملين على التعداد في الواقع حاولوا أن ينظروا للوراء في الوقت المناسب، مستخدمين كل مصدر للمعلومات يمكن أن تقع أيديهم عليه.

Ich ließ meine Vergangenheit hinter mir, ohne auch nur einmal zurückzublicken.
وضعت ماضيي خلفي ولم أنظر للوراء

Nie zurückzublicken.
وعدم النظر للوراء.