"zur befragung" - Translation from German to Arabic

• للاستجواب
• للإستجواب
• للتحقيق
• من أجل الإستجواب
• أجل التحقيق

Es ist kein Er, es ist eine Sie und sie zur Befragung mitzubringen wird ein Problem.
انها ليست رجلا بل فتاة إحضارها للاستجواب قد يكون مشكلة

Bishop Fünf, schnapp dir das Kind außerhalb des Westeingangs zur Befragung.
العنصر 5، أحضر ذلك الفتى من المدخل الغربي للاستجواب

Ja, aber es reicht, um seinen verlogenen Arsch zur Befragung herzuschaffen.
نعم، ولكنّها كافية لجلب مؤخرته الكاذبة للاستجواب

Er ist zum Kontrollposten gefahren, aber wir haben ihn zur Befragung festgehalten.
كان يقود ذاهباً إلى قاعدته ولكن أمسكنا به للإستجواب

Du wirst jetzt nur zur Befragung gesucht, aber das wird eine ausgewachsene Jagd --
انت مطلوب الان للإستجواب ولكن هذه ستكون مطارده

Der Chief bringt den Kerl zur Befragung rein, behauptet, er sieht ihn nach seiner Waffe greifen, und schießt.
الرئيس ذهب لجلب الرجل للتحقيق إدعى أنه حاول الوصول نحو سلاح، ثم أطلق

Aber ich hole sie zur Befragung. Ich werde seine Leiche toxikologisch untersuchen lassen.
ولكنّي سأعتقلها للاستجواب وسأجري فحص سموم على جثّته

Wenn irgendjemand auf diese Beschreibung passt, bringst du ihn sofort zur Befragung hierher.
حذاء مقاس 13، أطول من 6 أقدام. أي شخص يوافق هذا الوصف، أحضره فوراً للاستجواب.

Jetzt haben wir ihn zur Befragung hier, und plötzlich erinnert er sich an nichts mehr.
و الآن و قد أحضرناه للاستجواب فجأةً أصبح لا يتذكر أى شيء

Sie werden bezüglich der Entführung von Missy Bowers zur Befragung gesucht.
أنت مطلوبة للاستجواب في اختطاف ميسي باورز

Wieso bringen Sie diese Kinder nicht zur Befragung her?
ولماذا لا تحضر هؤلاء الشباب للاستجواب ؟

Du musst den Empfänger zur Befragung mit hier her bringen.
أنت في حاجة لإحضار المستلم للاستجواب

Ich weiß, wir bringen das wieder in Ordnung, aber meinst du, sie werden Ellie zur Befragung holen?
أنا أعرف أننا سنصلح كل شيئ "لكن هل تعتقدين انهم سيجلبون"ايلي للاستجواب

Alle Mitarbeiter melden sich zur Befragung beim diensthabenden Offizier.
على جميع الموظفين أن يتحدثوا إلى ضابطٍ من الجيش للإستجواب

Du wirst von der Staatsanwältin zur Befragung gesucht und du bist geflüchtet.
أنت مطلوب للإستجواب بواسطة المُدعية العامّة، ولقد هربت.

Es gibt einen syrischen Jungen, der zur Befragung abgeholt werden muss.
هُنالك صبيٌّ سوريّ يجب أن يؤخذ للإستجواب.

Den Kontakt zur Befragung hierher zu bringen.
ونجلب هؤلاء الاشخاص للإستجواب.

Es zog Kreise bei jedem Agent, den wir zur Befragung zu ihr schickten.
قامت بخداع جميع العملاء الذين أرسلناهم للتحقيق معها.

Gut. Laßt uns hier aufhören. Bringt ihn 'rein zur Befragung.
حسنا لننتهى من هنا ونأخذه للتحقيق

- Die Polizei holte mich zur Befragung. Was wollten sie wissen?
لقد إستدعتني الشرطة للتحقيق معي.

- Ja, haben wir. Eine Streife bringt ihn gerade zur Befragung her.
أجل، الشرطيين يأتون به الآن من أجل الإستجواب

Und darum werden Sie und alle anderen, die heute dieses Haus betreten haben, zur Befragung festgehalten.
و لهذا أنتما الاثنان و كل من تعدت قدماه عتبة هذا المنزل اليوم سيحتجز من أجل التحقيق