"zur beichte" - Translation from German to Arabic

• للإعتراف
• للاعتراف
• إلى الإعتراف

Peter und ich müssen noch zur Beichte.
بيتر وأنا، لم نؤدي بعد الشعائر المقدسة للإعتراف.

Sag ihr, sie mög' ein Mittel doch ersinnen, zur Beichte diesen Nachmittag zu gehn.
أطلبي منها الذهاب للإعتراف هذا المساء

Einmal zur Messe und einmal zur Beichte.
مرة للقداس ، ومرة للإعتراف

Als ich ein Kind war, ging ich zur Beichte.
أتذكر عندما اعتدت أن أذهب للاعتراف عندما كنت طفلاً

Ich sagte ihnen bereits, dass ich das Abendmahl nicht empfangen kann denn bevor ich es empfange, muss ich zur Beichte gehen aber ich kann nicht hingehen.
لقد سَبقَ و أخبرتُك أنني لا يُمكنني أن أذهبَ للقُدَّاس لأنهُ قَبلَ أن أذهبَ للقُداس عليَّ أن أذهبَ للاعتراف و لا يُمكنني الاعتراف

Wenn man nicht zur Beichte geht, wenn man keine Lust hat, seine Blumenbeete zu harken und wenn man nicht so tut, wenn man nicht so tut,
...لو لم تذهبي إلى الإعتراف ...أو لو لم تسقي نباتاتِك .. أو لو لم تتظاهري ...لو لم تتظاهري

Einmal für Masse, einmal zur Beichte.
مرة للقداس ، ومرة للإعتراف

Geh morgen zur Beichte.
تعال للإعتراف غداً

Frank ist zur Beichte gegangen.
كان (فرانك) قد ذهب للإعتراف

Ich erinnere mich, als ich klein war, hat uns Mama mit zur Beichte genommen und wir gingen in die große Holzkiste und erzählten unsere ganzen Sünden.
أتّذَكَّر عِندما كُنتُ صَغيراً كيفَ اعتادَت والِدَتُنا أن تَأخُذَنا للاعتراف و نَدخُلُ في الصُندوق الخشَبي الكَبير و نُخبِرُ بخَطايانا نعم

Ich habe Ihrer Frau versprochen, Sie zur Beichte zu holen.
وعدتُ زوجتكَ بأن أجعلكَ تذهب للاعتراف

Und geh zur Beichte.
و تذهب للاعتراف في الكنيسة

Es war Dorothys ausdrücklicher Wunsch, dass Sie zur Beichte gehen.
ذكرت (دوروثي) على وجه الخصوص رغبتَها في أن تذهب للاعتراف

Du solltest vielleicht nicht damit zur Beichte gehen, aber für das, was du vorhast, ist es optimal.
لا أقول أن عليكِ الذهاب إلى الإعتراف بهذاالزي... لكن لما توشكين على فعله، فهو مثالي