"zur beobachtung hier" - Translation from German to Arabic

• تحت الملاحظة
• هنا للمراقبة

Wir sollten einfach gar nichts machen. Er bleibt einfach nur ein paar Tage zur Beobachtung hier.
يجب ألا نفعل شيئاً فقط ضعوه تحت الملاحظة يومان

Wir behalten ihn zur Beobachtung hier.
سنبقيه تحت الملاحظة لكي نبقى على الجانب الآمن

Ich würde dich gern für ein paar Tage zur Beobachtung hier behalten und ein paar Tests durchführen.
أود أن أبقيك تحت الملاحظة فى المشفى لعدة أيام وأجرى بعد الاختبارات

Er war über Nacht zur Beobachtung hier.
تم إبقاؤه هنا للمراقبة بالأمس.

Zur Erinnerung, ihr beide seid nur zur Beobachtung hier.
-تذكّرا، أنتما هنا للمراقبة فقط

Vielleicht muss ich dich noch etwas länger zur Beobachtung hier behalten.
بالوقف عن العمل حسناً ، ربما يجب أن ابقيك تحت الملاحظة لوقت أطول قليلاً

Aber sie sagen, ich muss zur Beobachtung hier bleiben.
لكنهم يقولون أن علىَ البقاء هنا لأكون تحت الملاحظة

Wir würden sie nur gern noch etwas zur Beobachtung hier behalten.
نُريد إبقائها لمدة أطول تحت الملاحظة فحسب.

Alles, was ich von Ihnen brauche, ist, dass sie mich nach hinten nehmen und mir ein Pflaster verpassen,... damit ich so tun kann, als hätte ich eine Spritze Adrenalin bekommen und Sie erzählen meinem Freund,... dass Sie mich für anderthalb Stunden zur Beobachtung hier behalten müssen.
كل ما أريده منك أن تصطحبيني إلى الخلف و تضعين لي لاصقا طبيا لكي أستطيع أن أدعي أني تناولت جرعة أدرينالين ثم تقولين لصاحبي أنكم تحتاجون أن تبقوني تحت الملاحظة لساعة و نصف

Wir behalten Sie 48 Stunden zur Beobachtung hier.
التقرير يوصى بوضعك 48 ساعة تحت الملاحظة

Ich würde Sie gerne zur Beobachtung hier behalten.
أود إبقائك تحت الملاحظة