"zur decke" - Translation from German to Arabic

• السقف
• للسقف

Und er öffnete die Tür, und wir schritten in einen fensterlosen Raum, 6 mal 6 Meter, mit Regalen vom Boden bis zur Decke, jedes Brett vollgestopft mit seiner Keramiksammlung.
وفتح الباب , ومشينا الى نوافذ 20 في 20 قدما غرف مع رفوف تمتد من الارض الى السقف يزدحم كل رف بمجموعته من خزفيات المايا

Jeden Tag um 18 Uhr, egal wem man eine E-Mail schreibt, egal was man gerade tut, werden die Schreibtische zur Decke hochgezogen.
وفي السادسة مساء كل يوم، لا يهم من تقوم بإرساله بريدا إلكترونيا أو ما تفعله، تصعد المكاتب إلى السقف.

Es soll schießen, viel Wasser bis zur Decke.
أنها لا تعمل يجب أن تقذف ماءاً كثيراً إلى السقف

Ich benötige eine Waschküche mit den Maßen 4,5m x 4,5m, flecken-beständige Keramikfliesen vom Boden bis zur Decke.
اريد غرفة غسيل بمساحة 15 × 15 قدم من بلاط خزرفي ضد اللطخ من الأرضية للسقف

Den linken Arm zur Decke hinstrecken und dehnen.
خذو لمحة للسقف وتنفسو

Alter, ich habe von den Wänden, bis zur Decke gesucht,
يا صاح، لديّ بعض التغشية أعلى الحائط عبر السقف

Berge von Gold und Silber häuften sich vom Boden bis zur Decke.
جبال من ذهبٍ و فضة , كانت مكدسة من الأرضية إلى السقف

Es gab Schließfächer auf beide Seiten. Sie reichten vom Boden bis zur Decke.
هنالك خزانات في الجهتان من الأرض، حتى السقف

Wenn es doch nur einen Zauberweg gäbe, der einen näher zur Decke bringt.
لو أن هناك طريقة سحرية بالإقتراب من السقف

Die Banknoten reichten bis zur Decke.
لقد كانت مليئة بالدولارات .من الأرض إلى السقف

Das ist jetzt einer der Momente, wo der Typ zur Decke aufstarrt und sagt:
هنا حيث يقوم الرجل بالتَحديق فى السقف و يقول

Manchmal, so sagte sie, sind es vor den Leuten rosa und blaue Quadrate auf dem Boden, die sie halluziniert, und die scheinen zur Decke hinaufzugehen.
"احيانا"-قالت روزالي- "قبل أن يظهر الناس في الصورة" كانت يهيأ اليها مربعات وردية و زرقاء على الارضية، والتي تبدو وكأنها تمتد إلى السقف

Ich sah das Zimmer. Es war Blut bis zur Decke.
لقد رأيت الغرفة الدم وصل حتى السقف

Es soll schießen, viel Wasser bis zur Decke.
يجب أن تقذف ماءاً كثيراً إلى السقف

Wenn das Wasser stark steigt, treiben wir zur Decke, brechen durchs Dach und fahren davon, okay?
إن ارتفع منسوب المياه كثيراًفسوفنطفوللسقف... ونخرج من خلال السقف ثم نذهب بعيداً، اتفقنا؟

Boden bis zur Decke.
من الأرض إلى السقف

Lasst das Gas zur Decke aufsteigen.
ودعوا الغاز يتصاعد إلى السقف