"zur fabrik" - Translation from German to Arabic

• للمصنع
• إلى المصنع
• إلى المعمل
• الى المصنع

Ich freue mich schon darauf, ihn kennenzulernen, wenn sie euch in den Bus zur Fabrik setzen.
أتطلعُ لمقابلتِه حين تجتمعون وتوضعون على متن حافلة متوجهة للمصنع.

Und wenn du mich fragst, auch zur Fabrik.
ولو سألتني، سأقول لا للمصنع أيضاً.

Er brachte mich zur Fabrik, in der sein Onkel arbeitete.
أخذني للمصنع حيث يعمل عمه

Ich bin von der Schule zur Fabrik gegangen.
لقد ذهبت من الثانوية العامة إلى المصنع مباشرة.

Ach ja, er muss zur Fabrik gehen und dir die drei Benzinwaggons zurückzahlen.
نعم، إنه يحتاج الذهاب إلى المصنع ويُعـيد عربات الجازولين الثلاث

Ich weiß, dass Sie eine lange Reise hinter sich haben... aber zur Fabrik sind es nur noch ein paar Minuten zu Fuß... und dort warten heiße Suppe und Brot auf Sie.
"لقد كانت رحلة طويلة بالنسبة لكم" "لكنها مسافة سير قصيرة إلى المعمل" "حيث الحساء, والخبز, في أنتظاركم"

Er fährt zur Fabrik.
إنه ذاهب الى المصنع

- Zurück zur Fabrik.
سأعود للمصنع

Giles, wir fahren zuerst zur Fabrik. Vielleicht haben wir Glück.
سنذهب إلى المصنع أولاً لكنهم قد لا يكونوا هناك نحتاج إلى فهم إلى أين يذهبون

Es ist fast Mitternacht. Wir sollten jetzt zur Fabrik.
إنه تقريباً منتصف الليل يجب أن نعود إلى المصنع

Sie kommt an manchen Tagen mit mir zur Fabrik, aber es ist furchtbar heiß in der Fabrik.
أنا آخذها معي إلى المصنع بضعة أيام ولكن كان الجو حارا بشكل رهيب في المصنع.

Gehen Sie zurück zur Fabrik?
أستعود إلى المعمل ؟

Schnell, zurück zur Fabrik.
عودوا الى المصنع

Ich werde zur Fabrik gehen und warten.
سأذهب الى المصنع و أنتظر