Die Konstruktion ist zur Linken und enthält Futter. | TED | العدة توجد على اليسار وفي داخلها الطعام. |
Ich bin hier an der Tastatur zur Linken, und das ist das erste Mal, dass wir es ausprobiert haben. | TED | والآن أنا عند لوحة المفاتيح على اليسار وفي الحقيقة هذه أول مرة نجرِّب ذلك |
Jetzt machen wir schottischen Tartan, wie sie zur Linken sehen können, um an alle Menschen mit schottischen Vorfahren zu verkaufen. | TED | ونحن الان نصنع الترتان السكوتلندي الذي يمكن رؤيته على اليسار وقوم ببيعه لكبار السن الاسكوتلندين |
zur Linken haben wir den großen Freund des Volkes, El Libre. | Open Subtitles | على اليسار عندنا حبيب الحرية والشعب الليبري |
Und zur Linken... ist die Straße, in der sie mit mir Schluss machte. | Open Subtitles | على اليسار, نشاهد الشارع الذي قد تخلت عني , فيه هاهو الطريق الذي سلكناه |
Man hat die Zeichen von Vishnu zur Linken, man könnte sich Vishnu als den konservativen Gott denken. | TED | ترون العلامات الخاصة فشنيو على اليسار , لذا يمكن أن نفكر بفشنيو كإله المحافظين . |
und es fließt in den Altantik zur Linken. | TED | تتدفق خارجا الى المحيط الاطلسي على اليسار . |
Die Person zur Linken ist ein sicherer Fall. | TED | الرجل على اليسار هو المكافأة الآمنة. |
Die Person zur Linken ist ein sicherer Verlust. | TED | الشخص على اليسار هو الخسارة الآمنة. |
Als Klassenzimmer dient die Bibliothek zur Linken. | Open Subtitles | الصف هناك في المكتبة على اليسار. |
Arterienwand zur Linken. | Open Subtitles | حائط شريانى على اليسار |
- Ich habe 1.300.000 $ dort zur Linken. | Open Subtitles | - لدى 1،300،000 دولار على اليسار. |
Die Figur zur Linken, unter den gebrochenen Herzen... ist Seine Majestäts Schwester, Prinzessin Margaret. | Open Subtitles | الشخصية التي على اليسار تحت القلوب المحطمة هي أخت جلالته, الأميرة (مارغريت) |
Hier zur Linken, 1 Million und hundert... 1.150.000! | Open Subtitles | على اليسار 1,120,000 £1,150,000. |
zur Linken sehen Sie das Haus des 11 -jährigen Freddie Gillespie, der einzigen Person, die 27 Atomic FireBalls hintereinander überlebte. | Open Subtitles | على اليسار ستشاهدون بيت (فريدي جيلسبي) أبن ال 11 عاما, الوحيد الذي تمكن من أكل 27 حبة حلوى دفعة واحدة |
Gabel zur Linken. | Open Subtitles | الشوكة على اليسار |
Pärssinen Wald zur Linken. | Open Subtitles | Pنrssinen الغابات على اليسار. |