"zur schule ging" - Translation from German to Arabic

• في المدرسة
• مدرستها
• كانت تدرس

Wir waren so stolz auf Maggie, als sie zur Schule ging.
كنا جميعاً فخورين بماغي عندما كانت في المدرسة

Als ich zur Schule ging, gab es auch eine Paris.
عندما كنت في المدرسة العليا كان لدي مثل باريس

Er hat viele Preise gewonnen als er zur Schule ging.
لقد اخذ الكثير من الميداليات عندما كان في المدرسة.

4Meine Cousine hat einen Freund auf Facebook, der mit ihr zur Schule ging.
قريبتي لديها صديق على الفيسبوك يرتاد مدرستها

Ich verlege mich auf Small Talk, frage, wo sie zur Schule ging.
فغيّرت الموضوع وسألتها أين كانت مدرستها

Und ich denke, dass Jessi gerne sehen würde, wo ihre Mutter zur Schule ging.
واعتقد بأن جيسي تريد حقاُ معرفة أين كانت تدرس أمها

Sie waren beide für das gleiche Einführungsprogramm... an der St. Cloud State in Mississippi registriert, an welcher das Nichols-Mädchen zur Schule ging.
كلاهما كانا مسجلّين بنفس البرنامج التوجيهيّ... بجامعة "ساينت كلاود ستايت" على ضفاف نهر الـ "ميسيسيبي"... حيث كانت تدرس ابنة (نيكولس)

Naja, meine Mom und mein Dad haben hier, als ich 10 war, ein Haus gekauft und mein Dad pendelte geschäftlich immer hin und her während ich zur Schule ging.
حسناً، أمي وأبي اشتروا منزلاً هنا عندما كنتُ في العاشرة وكان أبي يتنقل من أجل عمله عندما كنتُ في المدرسة

Wenn man die Marke auf 2 Dollar am Tag nach oben schiebt, stellt man fest, dass es den gleichen 2 Milliarden Menschen, die in extremer Armut lebten, als ich noch zur Schule ging, immer noch genauso geht -- und das 35 Jahre später.
إذا رفعت خط الفقر فقط لدولارين في اليوم، ليتضح أنه عمليًا نفس المليارين من الناس الذين كانوا عالقين في الفقر المتقع عندما كنت في المدرسة الثانوية ما زالو عالقين هناك، بعد 35 سنة.

alles, was ich Ihnen vorführen werde, stand nicht in meinen Lehrbüchern als ich zur Schule ging.
أي من النقاط التالية- غير موجود في الكتب المدرسية أثناء دراستي في المدرسة

Mein Vater wollte, dass ich weiter zur Schule ging.
وأراد والدي أن أبقى في المدرسة

Als ich noch zur Schule ging...
عندما كنت في المدرسة ... شكرا لك، سيدة تروتر

Jimmys Litanei: "Bei der Kripo gibt's Leute, mit denen ich zur Schule ging."
" سيد كان همجيا معك في المدرسة"

Es war dieser Stalker, dieser Junge, mit dem sie zur Schule ging.
كان ذلك الملاحق الفتى من مدرستها