"zur straße" - Translation from German to Arabic

• إلى الطريق
• إلى الشارع
• للطريق السريع
• نحو الطريق

Nein, als ich zur Straße zurückkam, waren sie bereits weg.
لا. ذاك الوقت رجعت إلى الطريق و لكن كانوا قد غادرو

Sie hörte auf dich und kehrte zur Straße zurück.
لقد فعلت ماقلت لها إتجهت إلى الطريق السريع

Renn so schnell du kannst zur Straße und halt das erste Auto an, was du siehst.
مهلا أخرجى إلى الطريق بأسرع ما يمكن ووقفى الأول سيارة تريها

Also nehmen wir an, dass er - die Regenrinne zur Straße runter ist.
لذا قلنا أنه قد إنزلق مع أنبوب تصريف المياه إلى الشارع

Es bietet einen offenen Ausgang zur Straße, wo unsere beiden Agenten in einem Fahrzeug warten werden.
سيوفر مخرجاً خالياً إلى الشارع أين سينتظره عميلان في سيّارة

Du gehst bis zur Straße und folgst ihr. Du bleibst so oft im Gelände wie es geht.
إذهب للطريق السريع و اتبعه

Die Spur führt zur Straße.
تشير الآثار نحو الطريق

Hör zu, wir können hier nicht bleiben, und wir können nicht zurück zur Straße.
-إسمعي، لا يُمكننا البقاء هنا ، ولا نستطيع العودة إلى الطريق.

Ich muss zur Straße zurück.
يجب أن أعود إلى الطريق

Steig in den Truck und fahr wie der Teufel zurück zur Straße!
إركبي الشاحنة وعودي إلى الطريق!

Mein Gott. Ok, fahr im Bogen wieder zur Straße.
-حسناً، دعينا نعود إلى الطريق السريع

- zur Straße gehen.
-نذهب إلى الطريق

Ok, fahr einfach im Bogen zur Straße, wo wir Vorräte für Sophia hinterließen.
لا بدّ وأنهم نجوا، حسناً، دعينا فقط... لنتجه إلى الطريق السريع حيث تركنا الطعام لـ(صوفيا)

Ok, wir müssen weiter, einen Ausgang zur Straße finden.
حسناً، يجب أن نواصل التحرك لنجد الطريق إلى الشارع

Das führt rauf zur Straße.
هذا الطريق يقود إلى الشارع مُباشرة.

Aber immer wenn jemand die Tür zur Straße öffnet, quietscht die Katzenklappe.
...الأمر هو في كل مرة يُفتح الباب إلى الشارع يحدث صرير رفرفة باب القط

Sie führt nach oben zur Straße.
‫ستوصلكم إلى الشارع في الأعلى، مفهوم؟

Ich ging zur Straße hin.
شققت طريقي إلى الشارع

Wir suchen nach Sophia, dann geht's zurück zur Straße.
نبحث في الأرجاء عن (صوفيا)، ولنجد طريق العودة للطريق السريع

Ich gehe zurück zur Straße.
سأعود نحو الطريق.