- Dass die ganze Stadt sonst in sich zusammenfällt, verstehen Sie? | Open Subtitles | علي خلفيه ان المدينه كلها سوف تنهار اذا لم تقم بذلك انظر ماذا اعني ؟ |
An manchen Tagen habe ich das Gefühl, die Stadt will, dass sie in sich zusammenfällt und wir verzögern nur das Unausweichliche. | Open Subtitles | في بعض الأيام ، لا يمكن أن أساعد لكن أشعر كما لو أن المدينة تريد أن تنهار على نفسها وكل ما نفعله هو تأخير ما لا مفر منه |
Putin weiß aus erster Hand, was passiert, wenn ein herrschender Mythos in sich zusammenfällt. Was die Sowjetunion aufrechterhielt, war der Glaube der Bevölkerung an den Kommunismus als Weg zu einer gerechten Gesellschaft. | News-Commentary | لقد رأى بوتين بنفسه كيف يمكن ان تنهار الاسطورة الحاكمة فلقد تمت استدامة الاتحاد السوفياتي عن طريق ايمان الناس بالشيوعيه كوسيلة لتحقيق العداله الاجتماعية وعندما تفككت الاسطورة تفكك الاتحاد كذلك . |