"zwölfmonatszeitraum" - Translation from German to Arabic

• فترة الاثني عشر شهرا
• الإثني عشر شهرا

Die Zahl der im vergangenen Zwölfmonatszeitraum abgegebenen Empfehlungen ist im Vergleich zu vorangegangenen Zeiträumen zurückgegangen.
ويقل عدد التوصيات التي صدرت خلال فترة الاثني عشر شهرا الحالية عن عدد ما صدر منها في الفترات السابقة.

Das Amt für interne Aufsichtsdienste (AIAD) gab im Zwölfmonatszeitraum vom 1. Juli 2005 bis 30. Juni 2006 234 Aufsichtsberichte heraus, darunter 18 Berichte an die Generalversammlung.
25 - أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية 234 تقريرا بشأن الرقابة، في فترة الاثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، منها 18 تقريرا قُدم إلى الجمعية العامة.

Das Amt für Interne Aufsichtsdienste (AIAD) veröffentlichte im Zwölfmonatszeitraum vom 1. Juli 2004 bis 30. Juni 2005 266 Aufsichtsberichte.
أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية 266 تقريرا للرقابة خلال فترة الإثني عشر شهرا الماضية، من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005.