Fesseln Sie ihn und ich hole ein paar Pfleger mit einer Zwangsjacke. | Open Subtitles | جيد جدا .. إربطاه سأبعث بعض الممرضين و معهم سترة المجانين |
In einer normalen Gesellschaft wäre er in einer Zwangsjacke. | Open Subtitles | فى مجتمع يطبق القوانين كان لابد له و ان يرتدى قميص المجانين |
Du gehörst in eine Zwangsjacke. Du gehörst in diese Klapsmühle. | Open Subtitles | يجب أن يقيدوك ويأخذوك إلى مستشفى المجانين |
Ich wurde in eine Zwangsjacke gesteckt und mein Kopf wurde an die Stuhllehne gebunden von der viele Drähte herabhingen. | Open Subtitles | وضعونى فى قميص أكتاف وثبتوا رأسى على مسند بأربطة |
Eine Zwangsjacke, denn 22 ist das Beste und du bist verrückt. | Open Subtitles | سترة المرضى العقليين، لأن درجة الـ72 هي الأفضل وأنت مجنون. |
Haben die eine Zwangsjacke auf deine Zunge in der Klapse gepackt? | Open Subtitles | ماذا, هل وضعوا سترة المجانين على لسانك في المشفى؟ |
Du machst mich verrückt. Ich sehe dich lieber in einer Zwangsjacke als im Sarg. | Open Subtitles | افضل ان اراك بسترة المجانين على ان اراك بتابوت |
Wollen Sie Bellevue anrufen und mich gleich in eine Zwangsjacke stecken? | Open Subtitles | هل تريد الإتصال بمشفى المجانين وتضعني في سترة المجانين الأن ؟ |
Dieser Mann gehört in eine Zwangsjacke... und Sie haben einen direkten Befehl missachtet. | Open Subtitles | هذا الرجل بحاجة إلى سُترة المجانين لقد خالفتِ أمرًا مباشرًا بإحضاره إلى هنا |
Erst machen Sie die Zwangsjacke auf und ziehen sie an, Ok? | Open Subtitles | ليس قبل أن تأخذ سترة المجانين وتضعها عليك، مفهوم؟ |
Sie haben alles Nötige dabei. Werden sie ihm eine Zwangsjacke anziehen? | Open Subtitles | اتمني ان لا يحتاجو الي وضعه في قميص المجاذيب |
Ausgerechnet eine, die in eine Zwangsjacke gehört. Mein Fehler. | Open Subtitles | إنه خطأي فأنا الذي اخترت واحداً يلبس قميص مجانين |
Zwangsjacke, Doktor? | Open Subtitles | قميص المجانين يا دكتور |
Wenn Sie weitermachen, muss ich Sie in eine Zwangsjacke stecken, -wollen Sie das? | Open Subtitles | إن تابعتِ ذلك فسأضطرّ لإلباسك سترة المجانين، فهل تريدين ذلك؟ |
Sollten Sie mich nicht gleich in die Zwangsjacke stecken... oder warten wir erst, bis meine Zeit abgelaufen ist? | Open Subtitles | إذآ , هل سأقوم بإرتداء سترة المجانين؟ أم سننتظر حتى أن يحين الوقت؟ |