"zwar schnell" - Translation from German to Arabic

• بسرعه
• وبسرعة
• أسرع في
• وبسرعه
• ذلك بسرعة

Sie kommen besser rüber in mein Büro und zwar schnell.
لقد رأيتها لاحقا كانت تقود سيارتها اعتقد انك من الافضل ان تأتي الي مكتبي,بسرعه

Wir müssen uns was einfallen lassen, das denen gefällt, und zwar schnell!
يجب علينا ان نجد شيء يعجب هؤلاء الناس بسرعه ! ِ

Wir müssen diese Kronjuwelen finden und zwar schnell.
حسناً,نحتاج لاسترجاع تلك المجوهرات بسرعه

Wenn Sie dieses Treffen mit ihrem Rebellen-Skitter wollen, schlage ich vor, dass Sie das durchstehen-- und zwar schnell.
اتريد ان تقوم بلقائك مع السكيترز؟ اقترح عليك ان تتملق وبسرعة

Wenn Sie dieses Treffen mit ihrem Rebellen-Skitter wollen, schlage ich vor, dass das durchstehen - und zwar schnell.
اتريد ان تلتقي باصدقائك السكيترز الثوار فاقترح ان تتملق جيدا وبسرعة

- Ja, mir... Und zwar schnell. Ich hab zu tun.
نعم أخبرني و أسرع في ذلك فلدي أشغال

Ja, nun ich werde deine Hilfe brauchen um ihn diesmal zu finden und zwar schnell.
نعم , حسناً احتاج مساعدتك في ايجاده هذا الوقت , وبسرعه

Ich werde es vertuschen, aber ich will, dass Sie herausfinden, wer das war und zwar schnell.
ساشغل الغطاء لكن أريدك أن تجد من فعل هذا وتفعل ذلك بسرعة

Alle wollen alles, und zwar schnell, schnell, schnell. Aber für eine vorzügliche Sauce, da muss man sich Zeit nehmen.
يردون كل شيء في لحظة لا يمكنك طبخه صلصة ممتازة بسرعه

Oder weil es zwar schnell repariert werden kann, nur mehr als meine ganze Ausbildung kosten wird?
...أو سيء لدرجة أنك تستطيع إصلاحه بسرعه هل سيُكلّف هذا ماهو أكثر من مرحلة تعليمي بأكملها؟

Wir müssen es herausfinden und zwar schnell.
يجب أن نتعلم يجب أن نتعلم بسرعه

Leute, ich brauche Schießpulver, und zwar schnell.
أريد بعض البارود بسرعه

Wir müssen nach Miami. Und zwar schnell.
علينا ان نصل الى ميامي بسرعه

Insbesondere die Kranken brauchen Antibiotika, und zwar schnell.
ولكن بالنسبة لهؤلاء المرضى فهم يحتاجون لمضادات حيوية وبسرعة

Gina, wir müssen David absägen, und zwar schnell.
جينا، نحن بحاجة إلى اتخاذ السيطرة على الوضع، وبسرعة.

Senator, wir müssen dieses Chaos selbst bereinigen und zwar schnell.
حضرة السناتور نحن بحاجة لتنظيف هذه الفوضى بأنفسنا وبسرعة

Ich brauche jede Zutat auf der Liste, und zwar schnell.
أحتاج إلى كل مكون على تلك القائمة وبسرعة

Diese Erde, unsere Heimat, sagt uns, dass sich ein besserer Weg des Seins auftun muss, und zwar schnell.
‫تخبرنا أنه‬ ‫يجب أن تظهر طريقة أفضل للوجود ، وبسرعة.‬ ‫في تجربتي ، أن يكون لديك عيون مفتوحة‬ ‫على مصراعيها هو عقد قلب مكسور كل يوم.‬

Ach ja? Schreiben Sie doch Ihrem Kongress-Abgeordneten. Und zwar schnell.
صحيح, إشتكي إلى عضو من مجلس الشيوخ و أسرع في العمل!