"zweck heiligt" - Translation from German to Arabic

• تبرر

Du willst also sagen, der Zweck heiligt die Mittel?
إذاً، ما تريد أن تقوله هو أن الغـاية تبرر الوسـيلة.

Mir ist bewusst, dass das ein Meineid ist. Der Zweck heiligt die Mittel.
أدرك أنه قسم كاذب لكن الغاية تبرر الوسيلة

Also, der Zweck heiligt nicht immer die Mittel.
كما تعلمين، الغاية لا تبرر الوسيلة دائماً

Der Zweck heiligt die Mittel?
هذه هي المعضلة القديمة، أأنا محق؟ هل الغايات تبرر الوسائل؟

Ich hätte diese Nadel tiefer in dich hineinstechen können, bis du gestorben wärst, denn der Zweck heiligt immer die Mittel.
كنت ساغرز هذه الابره عميقا حتى تموت لان النهايات دائما تبرر السبب

Der Zweck heiligt die Mittel.
الإيمان بأن الغاية تبرر الوسيلة

Oh, der Zweck heiligt die Mittel?
الغاية تبرر الوسيلة هل هذا كل شي ؟

Der Zweck heiligt die Mittel, Vater?
والغاية تبرر الوسيلة ايها الاب

Der Zweck heiligt die Mittel, mein weißer Freund.
-الغاية تبرر الوسيلة يا صديقى الأبيض

Der Zweck heiligt die Mittel.
الغاية تبرر الوسيلة, بوب

Der Zweck heiligt die Mittel.
الغاية تبرر الوسيلة

Der Zweck heiligt meine Mittel.
و ما الغاية التي تبرر وسائلي؟

Der Zweck heiligt die Mittel.
لكن الغاية تبرر الوسيلة

- Der Zweck heiligt die Mittel. - Das stimmt aber nicht.
الغايه تبرر الوسيله

Stoppt die Welle - Der Zweck heiligt die Mittel.
الغايه تبرر الوسيله

Der Zweck heiligt die Mittel.
النهاية تبرر الوسيلة

- Der Zweck heiligt alle Mittel?
اذا الغاية تبرر بأي وسيل