Einmal Wein, zwei Gläser und etwas Brot. Bitte sehr! | Open Subtitles | بعض النبيذ و كأسين و ساحضر لكم بعض الخبز |
Ich würde dem glücklichen Pärchen gerne zwei Gläser Champagner ausgeben. | Open Subtitles | أودّ شراء كأسين من الشمبانيا للثُنائيّ السعيد. |
- Schön. Such dir eine Flasche aus und füll zwei Gläser. | Open Subtitles | حسناً ، فلتختاري أى زجاجة وتسكبي لنا كأسين |
Grave und zwei Gläser. | Open Subtitles | اثنان من طبق سرطان البحر و كأسان من النبيذ |
zwei Gläser Wein, das ist das Höchste der Gefühle. | Open Subtitles | كأسان من النبيذ. هذا هو أفضل ما يمكن عمله |
Richtig. Und ich hatte zwei Gläser Wein getrunken. | Open Subtitles | صحيح,قد تناولت كأسان من الجعة ومن الممكن انهم سيسألوك حيال حالتي في ذلك الصباح |
Du hattest noch ein Naan und zwei Gläser Wein, das sind vier Pfund extra. | Open Subtitles | اذا تناولت هذا و كوبان من الشراب لذا انت تدين بهذا ب 4 باوند |
Und sie hatte zwei Gläser von diesem roten Saft auf der Halloweenparty getrunken, und wer kann diesem Saft schon widerstehen? | TED | أما هي فقد شربت كأسين من ذلك العصير الأحمر خلال الإحتفال بعيد الهالوين، أقصد، من يستطيع مقاومة ذلك العصير الأحمر، أليس كذلك؟ فهو رائع جداً. |
Ein Martini, zwei Gläser Wein und einen Salat. Ist das korrekt? | Open Subtitles | كأسين من المارتينى وسلطة هل ذلك صحيح؟ |
Da unten stehen zwei Gläser, in einem ist Wein. | Open Subtitles | يوجد كأسين بالأسفل وأحدهما فقط به نبيذ |
Bring mir zwei Gläser und eine Flasche des besten Cognacs. | Open Subtitles | اجلب كأسين وقنينة من أفضل نبيذ لدينا. |
- Genau. Ich hatte zwei Gläser Wein getrunken... und man wird dich fragen, in was für einen Zustand ich war. | Open Subtitles | هذا صحيح، وقد تناولت كأسين من النبيذ ليلتها، إنهم سيسألونك على الأرجح... |
Rom ist nur zwei Gläser Chardonnay entfernt. | Open Subtitles | روما ,على بعد كأسين من الشاردونيه |
Es scheint, als hast du dir zwei Gläser bestellt, und ich nur eins, wie wäre es also, wenn du 25 zahlst und ich 15? | Open Subtitles | يبدو على أنك أنت من طلب كأسين وأنا طلبت كأساً واحداً، فما رأيك أن تدفع 25 -وأنا 15؟ |
Fattuh fragte mich, warum ich immer um zwei Gläser Tee bitte. | Open Subtitles | فتوح سألت لماذا أدعو كأسين من الشاي. |
Ich sah zwei Gläser, eine Flasche Scotch und das. | Open Subtitles | ،ولقد رأيتُ كأسان .وقنينةً من السكوتش,وهذه |
Kann ich dann zwei Gläser mit Eis haben? | Open Subtitles | ايمكننى طلب كأسان مملوئان بالثلج؟ |
zwei Gläser und ein paar Schluck. Ist das deine Antwort? | Open Subtitles | كأسان ورشفتان هل هذه حجتك بالرد ؟ |
zwei Gläser von eurem billigstem Lager, bitte. | Open Subtitles | كأسان من ارخص شراب لديكم، من فضلك |
- und dass Sie nur zwei Gläser Wein getrunken haben? | Open Subtitles | لتناول العشاء مع كأسان من الجعة |
Eli, bringst du uns zwei Gläser Wein? | Open Subtitles | مرحباً إيلي) , هل لك أن تحضر لنا) كأسان من النبيذ؟ |
Könnte ich zwei Gläser Champagner bekommen, bitte? | Open Subtitles | هل لي كوبان من الشمبانيا، من فضلك؟ |