"zwei hände" - Translation from German to Arabic

• يدين
• يدان
• على أيدي اثنين

Ich habe nur zwei Hände, jetzt mach schon!
أنا فقط لدي يدين إثنتين , عليك أنت أن تقوم بذلك

- Ich habe nur zwei Hände. Die sind beide tief in Echsengedärmen.
ليست لدي سوى يدين وكلتاهما غارقتان في أحشاء السحلية

zwei Hände sind besser als eine.
تعال , فان يدين اثنتين أفضل من واحدة

Wie zwei Hände sich zusammenschließen, wie die Füße des einen spüren, welchen Schritt die des anderen tun und folge ihn, egal wo die Bewegung hinführt.
يدان تتشابكان قدم تحس أين ستخطو الأخرى وتتبعها، لا يهم أين تخطو الأخرى

Wenn du geradewegs runterschaust, kannst du fast sehen, dass da zwei Hände sind, die sich beinahe festhalten.
،إذا رأيت في الأسفل ستلمح أن هنالك يدان تتماسكان تقريباً

Eine Hand 2.000 Reales, zwei Hände 3.000.
يد واحده بالفين ريال يدان بثلاثة الاف ريال

Vergiss nie... du hast zwei Hände.
تذكر دائما... ... كنت قد حصلت على أيدي اثنين.

Es sei denn, du meinst damit zwei Hände vor deinen Augen, vergiss es.
ما لم تكن الاكسسوارات هي يدين فوق عينيك

Oh, ja, ja. Ich hab doch zwei Hände.
بالطبع,لدي يدين هنا.

Die Arbeit da unten erfordert zwei Hände.
العمل اسفل يحتاج يدين

Na ja, sie hat doch zwei Hände, oder?
لديها يدين أليس كذلك؟

zwei Hände oder zwei Beine.
أما يدين أو ساقين.

Wenn er kommen will, lass ihn. Er hat zwei Hände. Er kann eine Waffe halten.
لديه يدين بأمكانه حمل السلاح

- ich habe nur zwei Hände.
-حسناً.أنا أمتلك يدين فقط!

In dieser Zukunft, aus der Sie stammen, habe ich da zwei Hände?
في هذا المستقبل الذي أنت منه، هل لي يدان اثنان على الأقل؟

Du hast zwei Hände, Kellner. Heb sie auf!
لديك يدان اثنان , رامي الخردة احملة

Nun, ich habe nur zwei Hände. Behalt es.
حسنا انا املك يدان فقط احتفظي به

Aber ich habe zwei Hände.
لدى يدان ماهرتان

Ich habe ja noch zwei Hände.
ما زلت لدي يدان.

zwei Hände sind besser als gar keine.
يدان أفضل من لا شيء

Ich habe zwei Hände.
L'لقد حصلت على أيدي اثنين.