"zwei männern" - Translation from German to Arabic

• رجلين
• رجلان
• لرجلين
• برجلين
• هاذين

Ich weiß noch, dass ich mit zwei Männern im Auto saß.
وما اتذكره بعد ذلك, هو جلوسى فى سيارة بين رجلين

Heute und in diesem Fall liegt er in den Händen von zwei Männern.
في وقتنا هذا وفي قضيتنا هذي أعتقد أنها تعتمد على رجلين إثنين

Ich dachte, es ist nicht richtig, ...wenn eine Dame mit gleich zwei Männern verkehrt.
فقط ، أنا لا أعتقد أن هذا صحيح بالنسبه لفتاه أن ترافق رجلين

Die Frau zeigt zwei Männern den Weg.
رجلان. إشارة البنت أسفل الطريق. هم يجب أن سألها أين تذهب.

Ich kann nicht glauben, dass es sogar zwei Männern möglich ist, ein Kind zu haben.
ما زلت لا أصدق حتى انه من الممكن لرجلين في الحصول على طفل ما عصر الذي نعيش فيه

Falls es einen Unterschied macht, ich denke, ich könnte die Arbeit von zwei Männern machen.
اذا كان ذلك يمثل فرقا انني اشعر ان باستطاعتي القيام بما يقوم به رجلين

Die Schießerei heute mit der Polizei... führte zur Verhaftung von zwei Männern... die mit einigen Drogenmorden in Verbindung gebracht werden.
معركة بالرصاص مع الشرطة اليوم إنتهت بتوقيف رجلين لهما صلة بعدة جرائم تتصل بالمخدرات

Auf jeden Fall wirkt ein Wagen mit zwei Männern aggressiver... und das hilft, den Handel von den unberechenbarsten Ecken zu verdrängen,...
سيارة تحوي رجلين أكثر عدوانيّة وهذا يساعد في دفع تجارة المخدّرات خارج الزوايا المتقلّبة

In der ersten Nacht, die ich auf dieser Insel verbracht habe, wurde ich von zwei Männern in den Dschungel gezerrt.
أول ليلة قضيتها بهذه الجزيرة جذبني رجلين إلى الغابة

Als Erwachsene wurde sie von zwei Männern ständig gedemütigt.
وعندما كبرت، عاشت مع رجلين عـّرضوها لجميع أنواع الإذلال

Ihre Frau muss mit zwei Männern Sex gehabt haben... im selben Menstruationszyklus, im Zeitraum von 48 Stunden.
من المؤكد ان زوجتك اقامت علاقة مع رجلين مختلفين فى نفس دورة التبويض،

Das Wachhaus am Straßenrand wird alle vier Stunden von zwei Männern mit automatischen Waffen neu bemannt.
حراس الطرق يتقاسمون نوبات مكوّنة من 4 ساعات في كل نوبة رجلين بأسلحة أوتوماتيكية

Da sah ich gegenüber ein dunkles Auto mit zwei Männern parken.
ورأيتُ سيارة داكنة اللون بداخلها رجلين يركنوها عبر الشارع.

Er wurde von zwei Männern in einem rostigen Pickup entführt. - Haben Sie eine Ahnung, wer die waren?
اسمعي، تمّ خطفه بواسطة رجلين في شاحنة صغيرة صدئة، ألديكِ أيّ فكرة من كانا؟

Sie sagt, sie wurde von zwei Männern entführt. Da draußen ist noch jemand.
قال أنه خُطف من قبل رجلين أحدهما لايزال في الخارج.

Habt ihr nie zwei Männern bei der Schwertkunst zugesehen?
ألم ترون من قبل رجلين يتمرنان على فن المبارزة؟

Ich habe zwei Haftbefehle. Ich stelle sie zu. Ich gehe mit zwei Männern.
لديّ تفويضان و سأستخدمهم سأغادر المدينة و معي رجلان

Heute sprechen wir mit zwei Männern, die ihr nahestanden.
\u200fواليوم، سيتحدث معنا رجلان كانا مقربين منها

Ist es bei zwei Männern möglich, dass sie Tage entfernt vor unendlichem Reichtum weniger glücklich sein könnten?
أليس من الممكن لرجلين بأن يبتعدوا لأيام عن ثروة لا تنتهي كي يكونوا أقل سعادة؟

Das Schiff kann nicht von zwei Männern gesegelt werden.
هذه السفينة لا يمكن أن تُقاد برجلين

Ich erzähle Ihnen mal was zu diesen zwei Männern. Einer ist ein ehemaliger FBI-Agent, der jahrelang undercover arbeitete.
دعني أخبركّ شيئًا عن هاذين الشخصين، أحدهم عميل فيدرالي سابق عمل متخفيًا لـ 5 سنوات،