"zwei mal" - Translation from German to Arabic

• مرّتين
• مرّتان
• مرتان
• مرتين في
• إثنان على
• رصاصتين
• لمرتين
• هنا مرتين
• مرتين بالفعل
• مرتين فقط
• مرتين فى
• مرتين قبل أن
• مرتين من
• مرتيّن
• مرَّتيْن

Meine kaputte Uhr ging auch zwei Mal am Tag richtig.
كانت لديّ ساعة مُعطّلة ذات مرّة وكانت تصيب مرّتين في اليوم.

Du rufst zwei Mal täglich an, verpasst höchstens eine Prüfung.
كما أُريدُك أَنْ تتصل بي مرّتين في اليوم وأن لا تَتغيّب عن أكثر من إمتحان مادة واحدة

Kendall hat mir zwei Mal die Woche 15 Minuten hier gewährt.
كيندل مسموح لي 15 دقيقة هنا، مرّتين إسبوع.

Du hast heute Morgen definitiv zu mir geschaut, zwei Mal.
لقد نظرتِ إليّ صبيحة هذا اليوم, مرّتان.

zwei Mal war sie an Operationen beteiligt, während derer der Strom im Krankenhaus ausfiel.
شاركت مرتان في عمليات جراحية عندما انقطع التيار الكهربائي في المستشفى

Ich hab ihn zwei Mal umgebracht.
في الحقيقة، تريد حقاً أن تعرف؟ لقد قتلته مرّتين.

Der klaut dem Commissioner zwei Mal den Hut und wirft ihn dann weg?
حَسناً، مَسكَ المفوّضَ القبعة مرّتين وأسقطتْها؟

Was erwarten Sie, nach dem, was Sie mir zwei Mal antaten?
بعد ما فعلتيه بي مرّتين كيف تتوقعين شيء أقل من ذلك؟

Dr. Cuddy war zwei Mal bei Wilson und hat ein Haufen Mal angerufen.
د.كادي زارت ويلسون مرّتين واتّصلت به عدّة مرّات

Was mich betrifft, hatten Mum und Dad nur zwei Mal Sex.
ما يقلقني حقاً أمي و أبي لم يمارسا الجنس غير مرّتين.

Der Mannschaftsarzt benutzt dieselbe Nadel aus Versehen zwei Mal:
يستخدم طبيب الفريق الإبرة عينها مرّتين بالمصادفة

Aber,... du hast zwei Mal die Universen überquert um mein Leben zu retten.
لكنّك سافرتَ عبر العوالم مرّتين لإنقاذ حياتي.

Sie denken, ich bin nur die Frau, die zwei Mal die Woche Brownies bringt, die niemals müde wird, über Ihre armseligen
أتعتقدون أننّي مُجرّد سيّدة تجلب كعكة الشوكولاتة مرّتين في الأسبوع، الذي لم تسأم من الإستماع

zwei Mal wegen Drogen festgenommen, seit sie aus dem Jugendknast ist. Sie hat zwei Kinder von verschiedenen Vätern.
اعتقلَت مرّتين لتعاطيها المخدّرات منذ إصلاحيّة الأحداث، ولها ابنان من أبوين مختلفين

Wir haben diese Modifikation schon zwei Mal gesehen.
رَأينَا هذا النوعِ تعديلِ مرّتين مؤخراً.

Ich hatte den schon zwei Mal bei nationalen Wettkämpfen. Ist verdammt gut.
لقد لعبت ضده مرّتان ولم يكن سيئا

zwei Mal hast du geschlafen und einmal hast du herumgespielt.
مرتان كنت فيها نائماً والثالثة كنت تقذف بالكرة حولك

Der Vorstand trifft sich ein, zwei Mal die Woche und diskutiert wichtige Dinge.
يجتمع المجلس بالإجتماع مرة أو مرتين في الأسبوع ونناقش بعض الموضوعات الهامة

zwei Mal vier, vier mal acht.
إثنان على أربعة، أربعة على ثمانية

Wenn er durch drei Sicherheitsleute verdeckt ist, kann ich immer noch zwei Mal schießen.
وإن كان محاطًا بثلاثة رجال حراسة ما زلت أستطيع إطلاق رصاصتين

Weißt du, dass der Typ drei Mal angeschossen und zwei Mal niedergestochen wurde?
أتعلم هذا الشخص قد اُصيب بأعيرةً نارية لثلاثِ مرات و طُعِنَ لمرتين ، صحيح ؟

Willst du wirklich, dass ich zwei Mal die Woche hierher komme, und dir erzähle, was ich in der letzten Episode von South Park lustig fand?
هل حقا تريدينني فقط ان آتي هنا مرتين فالاسبوع واخبرك بما وجدته مضحكا فالمنتزه ؟

Sie hat sich zwei Mal bepinkelt.
انها سكران نفسها مرتين بالفعل.

Ich hab das wohl während des Gottesdienstes ein, zwei Mal erwähnt.
ربّما قمت بذكر ذلك مرة أو مرتين فقط. أثناء الأمسية.

Ich glaube, ich sah ihn zwei Mal, bevor ich erfuhr, dass er getötet wurde.
أعتقد أني رأيته مرتين فى حياتي قبل أن نتلقى خبر أنه قد قتل.

Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringen.
أقترح أن تفكّري مرتين قبل أن تحضري ادعّاءً طائشاً آخر إلى محكمتي

Ich war schon zwei Mal in Isolationshaft und ich liebe meine Großmutter und sie könnte sterben.
تم رميي في وحده الإسكان الآمنه مرتين من قبل و أنا أحب جدتي و هي من الممكن أن تموت

Und zwei Mal danach, und seitdem so ziemlich jeden Tag.
و مرتيّن قبلها و تقريباً كل يوم منذ ذلك الحيّن

Ja, du musst mir das nicht zwei Mal sagen.
أعلم هذا، فلا داعي لإخباري به مرَّتيْن