"zwei meiner" - Translation from German to Arabic

• إثنان من
• اثنين من
• اثنان من
• إثنين من
• أثنين من

Ich kam her und fand zwei meiner Polizisten bewusstlos wie Babys.
وعندما وصلت هنا وجدت إثنان من ضباطي مغمى عليهما كالأطفال

Da war also ein helles Licht, du fielst in den Fluss und als du zurückkamst, waren zwei meiner besten Leute einfach verschwunden.
إذاً كانت هناك أنواراً ساطعة وبعد ذلك سقطت فى النهر وعندما عدت كان إثنان من أفضل رجالى ببساطة قد إختفوا

Das sind zwei meiner klügsten Berater, wenn es um Probleme mit den Sowjets geht.
هؤلاء إثنان من ألمع مستشاريّ عندما يتعلق الأمر بمشكلة السوفييت

Eine Frau aus Ihrem Labor starb und zwei meiner Männer wurden getötet, um Beweise zu verstecken.
امرأة ماتت فى المختبر الخاص بك و اثنين من رجالى قتلوا من اجل اخفاء الادلة

zwei meiner Männer wurden erschlagen.
سيد، اثنين من جنودي لقيا حتفهما عذبا حتى الموت

zwei meiner Leute jagen einen Goa'uld und werden seit 4 Stunden vermisst.
اثنان من فريقي كانوا يطاردون الجواؤلد هم مفقودين من أربع ساعات

In meinem Team wurde das Leben von ein oder zwei meiner Kollegen belasted durch diese Erlebnisse.
في فريقي، حياة واحد أو إثنين من زملائي كانت ملوثة بهذه التجربة.

Ich lasse lieber die Kaution fallen als zu riskieren, dass zwei meiner Kinder ins Gefängnis müssen.
أفضّل أن أخسر الكفالة على أن أخاطر بدخول إثنان من أطفالي إلى السجنّ

Wie ihr seht, hab ich zwei meiner Freunde als Zeugen dazu gebeten.
لقد طلبت من إثنان من أصدقائي أن يشهدوا على هذا

Besonders, wenn "euch" zwei meiner Ex-Freunde beinhaltet.
في كل لليلة ، خصوصاً أن من بينكم إثنان من أحبائي السابقين

zwei meiner Exfreunde sind an Bord.
مرحباً إثنان من عشّاقي السابقين على متن الطائرة

Wir werden mit zwei meiner Kollegen am Tisch sitzen.
سنجلس على منضدة برفقة إثنان من مساعدىّّ

Eines Nachts kamen zwei meiner Brüder und weckten mich mitten in der Nacht, sie sagten, sie hätten eine Überraschung für mich.
حسنا.. ذاك فى ليله حضر إثنان من إخوتي

Ihr stationiert zwei meiner Männer vor einem unbewohnbaren Gebäude!
أنت تستخدمين اثنين من رجالي للجلوس أمام مبنى مهجور ل 10 أعوام

Die hat zwei meiner Leute getötet.
خراطيش فانتوم انفجرت بعيدا اثنين من طاقم بلدي.

Sie halten zwei meiner Männer gefangen. Wir brauchen das Schiff.
انهم يحتجزون اثنين من رجالي نحن نحتاج إلى السفينة

Ich bin in San Diego mit zwei meiner Brüder von Kappa, und Sie alle, "Yo, Eriksen laß uns in die Stripklubs gehen".
تفحص هذا .. انا في سان دييقو مع اثنين من اصاحبي من كوبا و قالا ..

Du fragst du dich, was sie denken würden, wenn sie wüssten,... dass du meinen Chip gestohlen und zwei meiner Männer getötet hast.
تتسائل ماذا يمكن أن يعتقدوا إذا علموا أنك سرقتي رقاقتي وقتلت اثنين من رجالي

Und tatsächlich berichteten zwei meiner besten Freunde über mich an die Stasi.
في الحقيقة، اثنان من أعز أصحابي بلغوا عني للستاسي.

Sie lassen mir keine andere Wahl, als Sie zwei meiner Kollegen vorzustellen.
لم تترك لي أي بدائل غير تقديم إثنين من رفقائي

zwei meiner Männer sind tot und ihr Planet ist kaputt!
لقد قتلت للتو أثنين من رجالي وأرهبت الكوكب بأكملة