"zwei prozent" - Translation from German to Arabic

• اثنين في المئة
• اثنان بالمئة

Die tatsächliche Zahl liegt bei etwa 3.000, etwa zwei Prozent der erwarteten Anzahl.
العدد الفعلي هو حوالي 3000، نحو اثنين في المئة من هذا الرقم المُتوقع

20. Jahrhundert: ein wenig über zwei Prozent.
في القرن العشرين أكثرقليلا من اثنين في المئة.

Wenn man die Entwicklung sieht, im Westen der letzten 200 Jahre, war das durchschnittliche Wachstum ungefähr zwei Prozent.
إذا نظرتم إلى التطور الذي حصل في الغرب طوال أكثر من 200 سنة كان معدل النمو نحو اثنين في المئة

Wir besitzen nur zwei Prozent der weltweiten Ölreserven. 65 Prozent von diesen liegen im Persischen Golf.
لدينا فقط اثنان بالمئة من احتياطيات النفط بالعالم 65 بالمئة منها في الخليج العربي

Er kaufte es, kürzte es, schrieb es um und überließ mir zwei Prozent.
لقد اشتراها , مزقها و أعاد صياغتها تاركاً اثنان بالمئة من العمل لي

Aber das ist eine besonders komplizierte Aufgabe, weil wir aus den ganzen Büchern nach heutigem Stand wahrscheinlich nur zwei Prozent wissen: vier Bücher von mehr als 175.
لكن إنّه تحدي استثنائي ومعقد، لأنّنا ما زلنا حتّى اليوم من كل هذه الكتب لا نعرف منها سوى اثنان بالمئة تقريباً: أربعة كتب من أصل أكثر من 175 كتاباً.

Sie verlieren mehr als zwei Prozent Ihrer Körperfunktionen jeden Monat.
تفقد حوالي اثنين في المئة من وظائف الجسم كل شهر

Heute kommen weniger als zwei Prozent des Energieverbrauchs der Erde von fortgeschrittenen, erneuerbaren Quellen, wie Solarenergie, Wind und Biokraftstoff, weniger als zwei Prozent, und der Grund dafür ist rein wirtschaftlich.
اليوم، أقل من اثنين في المئة من استهلاك الطاقة في العالم تستمد من مصادر متقدمة و متجددة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والوقود الحيوي، أقل من اثنين في المئة، والسبب هو اقتصادي بحت.

(Gelächter) Und natürlich wussten wieder zwei Prozent nicht, ob sie jemals... -- (Gelächter) Das ist der erste Rückruf von den vier, die ich heute erreichen möchte.
(ضحك) و اثنان بالمئة من الناس لا يعرفون فيما اذا فعلوها ام لا (ضحك) هذا هو الاستدعاء الأول ، من احد الاربعة خاصتي

zwei Prozent.
اثنان بالمئة