Sohio ist auf dieser Achse hier, wir folgten der Achse und es gibt zwei Sorten Pfosten. | TED | سوهيو على المحور هنا، وتبعنا المحور، وهناك نوعان من نقاط الأهداف. |
Es gab zwei Sorten von Gesetzen, die besonders schwer zu befolgen waren. | TED | وكان هناك نوعان من القوانين مثلا تحديا على وجه الخصوص . |
In Russland gibt es zwei Sorten Menschen: | Open Subtitles | في روسيا الآن، نقول أن هناك نوعان من البشر |
Mein Mann ahnte jedoch nicht, dass ich ihm tatsächlich keine zwei Sorten Kaffee gegeben hatte. | TED | لكن زوجي لم يكتشف أنني لم أقدم له نوعين من القهوة. |
OK, es geht um Götterspeise, du magst nur zwei Sorten. | Open Subtitles | حسناً .. المهم هو الجيلي وأنتِ تحبين نوعين فقط |
Hast du immer noch nicht gemerkt, dass es auf dieser Welt zwei Sorten Menschen gibt? | Open Subtitles | آسف لأنك إلتقيت بشخص مثلي هناك نوعان من الأشخاص في هذا العالم |
Es gibt zwei Sorten von Menschen auf Erden: | Open Subtitles | انها رائعة هناك نوعان من الناس في هذا العالم |
So, jetzt bist du sechs Jahre alt und liest Schneewittchen und die sieben Zwerge. Es wird auf der Stelle klar, dass es nur zwei Sorten Männer gibt: Zwerge und Märchenprinzen. | TED | لذلك أنت فعمر الست سنوات، تقرأ سنو وايت والأقزام السبعة أصبح واضحاً بشكل سريع هناك فقط نوعان من الرجال في العالم الأقزام والأمير الساحر |
Davon gibt's zwei Sorten: | Open Subtitles | انهم نوعان واحدة لا تستطيع إزالتها |
Es gibt zwei Sorten Menschen auf der Welt: | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس في هذا العالم |
Es gibt nur zwei Sorten von Gefangenen. | Open Subtitles | في الميدان هناك فقط نوعان من السجناء |
Es gibt zwei Sorten von Eiern. | Open Subtitles | هناك نوعان من الكرات: |
Es gibt zwei Sorten von Eiern. | Open Subtitles | هناك نوعان من الكرات: |
Das sind zwei Sorten, eine mit Flügeln, eine ohne. | Open Subtitles | حفاضات؟ هناك نوعان منهما: |
Es gibt zwei Sorten von Menschen. | Open Subtitles | هناك نوعان من الناس |
- Es gibt zwei Sorten Fans. - Ach ja? | Open Subtitles | هنالك نوعان من المعجبون |
zwei Sorten von Typen nehmen das hier auf sich. | Open Subtitles | نوعان من الناس يأتون هنا. |
Zwei Männer, zwei Sorten Sperma. | Open Subtitles | رجلان , نوعين من السائل المنوى من نبحث عنه ذكى جداً |
Mom sagte immer, hier gibt es nur zwei Sorten Menschen: | Open Subtitles | أمي إعتادت أن تقول هناك نوعين فقط من الناس |
Wir werden es beim Mittagessen probieren und ich werde noch etwas mehr dazu erklären, aber es wurde nicht nur mit zwei Sorten von Vorteig gemacht – dieser Versuch gilt wieder dem Hervorbringen des Geschmacks, einen Tag zuvor einen Teil Teig anzusetzen, der nicht gesäuert wird, | TED | سوف نقوم بتجريب هذا الخبز على الغداء وسوف اشرح لكم اكثر عنه وهو وليس مصنوعٌ فحسب من نوعين من المعجات ولكن صنع لجعل النكهة لذيذة جدا ولجعل قطعة العجين كذلك علينا ان نضيف للعجين الغير متخمر |
Es gibt zwei Sorten Männer auf dieser Welt. | Open Subtitles | هناك نوعين من الرجال في هذا العالم |