Da benutzt man einen Ballon, um etwas von zwei Tonnen zu tragen, bis auf eine Höhe von 40 km. | TED | لذلك يستخدم بالون لرفع ما يساوي طنين على طول الطريق الى ارتفاع 40 كيلومترا. |
Und dieser spezielle Ballon, weil er zwei Tonnen Gewicht hochbringen muss, ist ein extrem riesiger Ballon. | TED | وهذا البالون بذاته، لأن عليه حمل طنين من الوزن، هو بالون بالغ الضخامة. |
Dafür starten wir eine Sonde mit ein oder zwei Tonnen Gewicht. | TED | لكن ما نقوم به هو إطلاق مسبارٍ يزن طناً أو طنين. |
zwei Tonnen Metall, über 300 km/h, | Open Subtitles | اللعنة طنان من الحديد بسرعة 200 ميل في الساعة |
Ich habe zwei Tonnen Schrott auf dem Norddock herumliegen. | Open Subtitles | لدي طنان من الخردة تنتظر عند الحوض الشمالي. |
Indien ist bereits bei zwei Tonnen pro Jahr. | TED | الانبعاثات حاليا في الهند تبلغ طنين اثنين سنويا |
Berühre die Stolperleine nicht sonst landet ein zwei Tonnen schwerer Baum auf deinem Rücken. | Open Subtitles | إحذرى لا تلمسى حبل السقوط هذا سيكون لديكى طنين من الشجر الموجود بأسفل ظهرك |
Eine 80-Pfund-Anlage ist mir lieber als ein zwei Tonnen schweres Taxi. | Open Subtitles | أفضّل الاصطدام بمكيف هواء يزن 80 رطل عن سيارة وزنها طنين. |
Uns fielen zwei Tonnen Stahl auf den Kopf. | Open Subtitles | لقد سقطت علينا رافعة البناء طنين من الحديد علينا |
Weißt du, was zwei Tonnen Stahl aus Innereien machen? | Open Subtitles | أنتِ تعلمين ماذا يفعل طنين من الفلاذ لما بداخل الرجل؟ |
Überleg doch mal! Der wiegt mindestens zwei Tonnen. | Open Subtitles | أنظري إليها هذا الشئ على الأرجح أنه يزن طنين |
Obwohl sich herausstellt, dass man auf dieser Erde leichter einen zwei Tonnen schwerer Gorilla findet als eine Teenager-Tochter. | Open Subtitles | إلا إتضح أنه من الأسهل إيجاد غوريلا تزن طنين بدلًا من إيجاد ابنة مراهقة |
Ein Auto wiegt durchschnittlich zwei Tonnen. | TED | الآن، السيارات في المتوسط تزن طنين. |
Na ja, etwa... 1,20 Meter groß, 1,52 Meter breit... aus dem Hintern raucht es heraus und wiegt etwa zwei Tonnen. | Open Subtitles | أوه، حول... ... 4 أقدام و 5 أقدام واسعة... ... الدخان التجشؤ من العمق، يزن حوالي طنين. |
Der Stoff alleine wiegt zwei Tonnen. | TED | النسيج لوحده يزن طنين. |
zwei Tonnen Zimt jeden Tag. | Open Subtitles | طنين من القرفة يوميا |
zwei Tonnen gute Laune. Stage-Diving, und ab geht's! | Open Subtitles | طنان من المرح , اغطسا , اغطسا |
Sie haben hier unten zwei Tonnen vom L-9. | Open Subtitles | لديك طنان من (ل - 9) هنا. |