"zwei uhr morgens" - Translation from German to Arabic

• الثانية صباحاً
• الثانية صباحا
• الثانية صباحًا
• الثانية فجراً

Es gibt nur einen Menschen, der mich um zwei Uhr morgens anruft.
شخص واحد فقط في العالم يُمكنه الإتصال بى فى الثانية صباحاً

Es ist schon zwei Uhr morgens, wann willst du endlich nach Hause kommen?
مرحباً , قلت انك ستغيب فقط لاجل تناول شراب انها الثانية صباحاً

Gegen zwei Uhr morgens wurde ich von der Notaufnahme angepiept, um mir eine Frau mit einem diabetischen Fußgeschwür anzusehen.
من قسم الطوارئ حوالي الساعة الثانية صباحاً لأحضر بعدها وأرى امرأة مصابة بالقرحة السكّرية في قدمها.

Lag vielleicht daran, dass ich um zwei Uhr morgens anrief.
وقال إنه لا يتذكر كثيرا ربما لأنني اتصلت به في الثانية صباحا

Nach Deiner Geburt, kann nichts gutes geschehen um zwei Uhr morgens.
بخلاف إحتمال أن تلد زوجتك لا شئ خير يحدث في الساعة الثانية صباحا

Aber dann war es zwei Uhr morgens, das Baby schrie und die Flasche stand gleich hier.
ولكن دقت الساعة الثانية صباحًا والطفلة كانت تصرخ وزجاجة الخمر كانت بيدي

- Es ist zwei Uhr morgens.
إنها الثانية فجراً.

Habt ihr um diese Zeit eigentlich nichts Besseres zu tun um zwei Uhr morgens, verdammt nochmal?
لا تعليق ماذا تفعلون هنا في الثانية صباحاً ؟

Er wollte gegen zwei Uhr morgens einem Notruf nachgehen.
ذهب لتحرّي نداء إغاثة في نحو الثانية صباحاً

Um zwei Uhr morgens fragte er Sie dann.
وفي الثانية صباحاً, حينها طلب الزواج منكِ

Dann klingelte das Telefon plötzlich um zwei Uhr morgens. Wir sprangen alle aus dem Bett, versammelten uns um das Telefon, kreischten hinein und fragten nach dem Wohlbefinden des anderen -- um zwei Uhr morgens.
ثم فجأة كان الهاتف يرن في الثانية صباحاً لنقفز كلنا ونتجمع حوله، ونحن نصرخ على الهاتف نسأل عن أحوالهم في الثانية صباحاً.

Ja, es passierte gegen zwei Uhr morgens.
وقعت حوالى الساعة الثانية صباحاً.

Es ist zwei Uhr morgens, nehmen Sie die Finger da weg.
ماذا تفعل؟ (ماركوس) إنها الساعة الثانية صباحاً. أبعد يديكَ عنّي

Es ist... Es ist fast zwei Uhr morgens.
أنه تعلمين، أنه تقريباً الثانية صباحاً

Hi, es ist zwei Uhr morgens.
هاي, أنها الثانية صباحاً

Alle runter! zwei Uhr morgens, Freitag nachts.
إنبطحوا! الثانية صباحاً في ليلة الجمعة.

- Du wirst es sein, wenn du weiterhin so um zwei Uhr morgens isst.
ستكون لم استمريت في الأكل هكذا على الثانية صباحا

Wir fuhren zu der Zeit; zuhause dann auf der Couch, schrieb ich bis zwei Uhr morgens -- alle waren längst im Bett -- und ich habe es Marlene beim Frühstück gegeben.
كنا نقودُ الحافلة في ذلك الوقت، ووصلنا المنزل، وجلستُ على الأريكة، وكتبت حتى الساعة الثانية صباحا ذهب الجميع إلى النوم وأعطيتها إلى مارلين وقت تناول وجبة الفطور.

Sie sitzen im Bett, um zwei Uhr morgens, schauen fern; Ihr/e Verlobte/r, oder irgendjemand, liegt neben Ihnen und schläft; hört es nicht, wacht nicht auf.
تجلس في السرير الساعة الثانية صباحا وتشاهد التلفزيون زوجتك أو شخص ما إلى جانبك يغط في النوم لن يسمع صوت التلفاز و لن يستيقظ

Es war etwa zwei Uhr morgens.
ربما فى الثانية صباحًا

Es ist zwei Uhr morgens.
إنها الثانية فجراً