"zweimal im" - Translation from German to Arabic

• مرّتين في
• مرتين في
• جولتين في
• مرتان في
• مرتين كل

zweimal im Jahr besuchst du mich und langweilst dich zu Tode.
تراني مرّتين في السنة ستبقي حتى تمل من اللامبالاة

Die Wahrheit ist, dass Sie ein- oder zweimal im Monat einen Massagesalon besuchen, bei dem Sie mit einem frischen 100$
الحقيقة هي أنّك تزور صالون للتدليك مرّة أو مرّتين في الشهر، والذي تدفع ثمنه

England schlägt Australien zweimal im Bowl-out und gewinnt das zweite Spiel.
عندما قامت انكلترا بالتغلب على أستراليا مرتين في المباراة الثانية

Viele schwarze Jungs gehen ein- oder zweimal im Monat zum Friseur.
العديد من الأولاد السود يذهبون للحلّاق مرة أو مرتين في الشهر.

Ich war zweimal im Irak und einmal in Bosnien.
امضينا جولتين في العراق وواحدة في البوسنة

zweimal im Monat machen wir abends die Buchhaltung zusammen.
و مرتان في كل شهر نقوم بأدارة الحسابات سوياً

Er ist an der Uni und kommt nur zweimal im Jahr heim.
هو ياتى الى المنزل مره او مرتين كل عام فقط

Sie machen wohl Witze. Ich komme hier zweimal im Monat durch.
أنت تمزح آتى هنا مرّتين في الشهر

Wir machen's nur zweimal im Jahr.
نحن فقط نَعمَلُ هو مرّتين في السَنَة.

Sofia kann nicht alleine zweimal im Monat einen Sechs-Stunden-Flug auf sich nehmen.
لا يمكن لـ (صوفيا) أن تستقل الطائرة لمدّة 6 ساعات بمفردها مرّتين في الشهر

Sie nehmen sich da ihre Bienenstöcke und siedeln ihre Familien ein- bis zweimal im Jahr um.
تعلمون ، لانهم يقومون بالتقاط خلاياه ؛ تتحرك عائلاتهم مرة أو مرتين في السنة.

Ich selbst sehe meine Tochter ein- oder zweimal im Jahr.
أنا شخصيا ، لا ارى اٍبنتى سوى مرة أو مرتين في السنة

Ja, wir drei holen das Schweigegeld ab. zweimal im Monat.
أنا و الآخران نجمع الأموال مرتين في الشهر

Ihr Jungs seid doch wenigstens zweimal im Monat hier, wedelt mit eurem Anti-Terror-Gesetz herum.
أنتم أيها الأولاد هنا على الأقل مرتين في الشهر تلوحون بأفعالكم الوطنية في القريب

Wusstest du, dass der Karner'sche blaue Schmetterling... er pflanzt sich nur zweimal im Jahr fort.
هل تعرفين أن الكارنر هي الفراشة الزرقاء انها تلد مرتين في السنة

Bedeutet das alle zwei Monate oder zweimal im Monat?
هل تقصد أن ننقله كل شهرين أم مرتين في الشهر ؟

War jahrelang in der Marine tätig, darunter zweimal im Irak.
- نبذة سلوكيّة" ويتضمن ذلك جولتين في العراق

Ein- oder zweimal im Jahr.
مرةَ أو مرتان في السنة

Wir sehen uns zweimal im Jahr. Ich weiß nicht mal, wo er wohnt.
يأتى للمدينة مرتين كل عام لا أعرف حتى أين يعيش