"zweimal täglich" - Translation from German to Arabic

• مرتين يومياً
• مرتين باليوم
• مرتين يوميا
• مرّتين في اليوم
• مرتين في اليوم

"Vergiss nicht, ihn zweimal täglich auszuführen, und dass er nur Dosenfutter mag."
تذكر أن تتجول به مرتين يومياً وهو يفضل الطعام المعلب للكلاب.

Ihr müsst zweimal täglich die Küche aufwischen.
عليكما كنس منطقة تحضير الطعام مرتين يومياً

Ab morgen werden wir zweimal täglich mit dem Schwert üben.
بدأ من الغد، سوف نتدرب بالسيف مرتين يومياً

Einer von uns wird das die nächsten Wochen zweimal täglich mit ihm machen.
أحدنا سيفعلها لك مرتين باليوم لمدة أسبوعين

Jeder GI im Land klebt zweimal täglich vor seinem Radio, um 6 und 16 Uhr, um diesem Irren zuzuhören.
كل عسكرى فى هذه البلدة يلتصقون لإذاعته مرتين يوميا فى الساعة السادسة صباحا و الرابعة عصرا لكى يسمعوا جنونه

Lass das Pflaster drauf. zweimal täglich Wundsalbe rauf, ja?
ضع الضمادة عليها , و استخدم المرهم مرّتين في اليوم

Der Junge konnte kaum die Schuhe binden, aber er wusste, dass man eine Wunde abdecken muss, um sich nicht zu infizieren und dass man seine Zähne zweimal täglich putzt.
هذا الطفل بالكاد يستطيع ربط حذائه، ولكنه يعرف أنه يجب أن يغطى الجرح حتى لا يصبح ملوثًا. ويجب أن تعتنى بأسنانك عن طريق غسلها مرتين في اليوم.

Ich komme nur zweimal täglich an Land, bei Ebbe.
لا أحضر إلى الشاطئ إلا مرتين يومياً

Er geht zweimal täglich zum Postamt, um Tereks Briefe abzuholen. Kontaktieren Sie Interpol und finden Sie alles über Politovsky raus.
إنه يذهب إلى مكتب بريد بورفو مرتين يومياً ليأخذ بريد "تيريك" الذى يصل فى البريد العادى

Er kommt zweimal täglich, um 10 und um 5.
إنه يأتي مرتين يومياً العاشرة و الخامسة

zweimal täglich statt einmal.
مرتين يومياً بدلاً من مرة واحدة

Hier gibt's zweimal täglich das "Brüllen und Plärren".
نجتمع هنا مرتين يومياً من أجل جلسة "التذمر والنواح".

Eine Pille zweimal täglich ist nicht so gut wie drei Pillen - ich kann mich jetzt nicht an die genaue Statistik erinnern.
قرص واحد مرتين باليوم ليس مفيد كأخذ ثلاثة أقراص -- أنا لا أتذكر الإحصائيات الآن.

Aber der Katze seid ihr egal, so lange ihr Napf zweimal täglich gefüllt wird.
لكن القطة لا تكترث إذا متَ أو عشتَ طالما أن هناك أحد يضع لها "فريسكيس" مرتين باليوم *طعام للقطط*

Wenn J.D. und Kylie sich einmal täglich zum Küssen treffen, sollten wir es zweimal täglich tun.
إذا نجح جي دي و كايلي في تحقيق مشروعهم الخاص بالتقبيل مرة واحدة يوميا فعلينا أن نفعل ذلك الأمر مرتين يوميا

- Naja, ich werde zweimal täglich mit ihm gehen.
حسنا ، أنا سوف أجعله يمشي مرتين يوميا بنفسي

Du wirst nicht sterben, du fällst doch zweimal täglich in Ohnmacht.
أنتِ لم تموتِ _. تغيبي عن الوعي مرتين في اليوم.

Für starken Halt empfehle ich es zweimal täglich, okay?
انا اقترح بان نطبقه مرتين في اليوم لمقاومة اقوى