Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"zweite mal in" - Translation from German to Arabic
-
المرة الثانية خلال
| Igitt! Das ist das zweite Mal in diesem Monat! Komm nach vorne! | Open Subtitles | هذه هي المرة الثانية خلال هذا الشهر تعال إلى هنا |
| Das ist jetzt das zweite Mal in 24 Stunden, dass man mich einen Lügner nennt. Tja, das kann kein Zufall sein. | Open Subtitles | هذهِ هي المرة الثانية خلال 24 ساعة ألتي أدعى فيها بالكاذب |
| Das ist das zweite Mal in zehn Tagen. | Open Subtitles | إنها المرة الثانية خلال عشرة أيام. |
| Das zweite Mal in zwei Tagen... | Open Subtitles | هذه المرة الثانية خلال يومين |