"zweitklassiger" - Translation from German to Arabic

• الدرجة الثانية

Er war mal ein zweitklassiger Zauberer... bis er etwas wirklich Magisches in die Finger bekam.
لقد كان ساحراً من الدرجة الثانية في العروض حتي حدث آمر غامض بشكل شرعي

Ich bin ein zweitklassiger Autor, und das ist uns allen bekannt.
انا مؤلف مسرحي من الدرجة الثانية و جميعنا نعلمُ هذا.

Ich bin kein zweitklassiger Geiselnehmer.
لا تتحدث معي كأني محتجز رهائن من الدرجة الثانية.

Du hast mich verflucht, den Rest meines Lebens als zweitklassiger Bürger zu verbringen, obwohl ich dein erstgeborener Sohn war.
لقد لعنتني لأعيش بقية حياتي مواطن من الدرجة الثانية على الرغم من كوني إبنك البكر

Du bist vielleicht nur ein zweitklassiger Komponist, Tommy P., aber du siehst spitzenmäßig aus.
ربما تكون فقط مؤلف من الدرجة الثانية والنصف تومي بي

Er ist ein zweitklassiger Magier mit einer mysteriösen Krankheit.
إنه ساحر من الدرجة الثانية مع مرض مجهول

Mr. Onoff, hier anwesend, behauptet Gott sei ein zweitklassiger Autor.
السيد(أونوف)، الحاضر هنا، يدعي أن الرب كاتب من الدرجة الثانية

Er ist durchaus kompetent, unser M. Jean, aber natürlich kein erst-... oder auch nur zweitklassiger Concierge.
إنه قادر على هذا بالطبع، السيد (جون) ولكن لا يمكننا القول أنه الأول، أو بشكل جدي بواب من الدرجة الثانية.