"zwing mich nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تجبريني
• لا تدعني
• لا تجعلني
• لا ترغمني
• لا ترغميني
• لا تدعيني
• لا تجبرني
• لاتجبرني على
• تجعلني أفعل
• لا تجعلنى
• لا تجعليني أقوم

Zwing mich nicht dazu, gemein zu werden, das mag ich nicht.
لا تجبريني على اتباع ذلك الأسلوب فأنا لا أحبّه

Ich war Rettungsschwimmerin. Zwing mich nicht, meine Pfeife zu blasen.
كنت أعمل بانقاد السياحيين فأرجوك لا تدعني أطلق صافرتي

Es ist erniedrigend genug, zurückzu- bringen, was die Jungs gestohlen haben, aber bitte Zwing mich nicht, mich zu entschuldigen.
لا، يمكنني التعامل مع مذلة إعادة ما سرقه الأولاد لكن أرجوك لا تجعلني أعتذر لها

Zwing mich nicht, dir weh zu tun.
أعني، لا ترغمني على المجيء وإلحاق الأذى بك

Bitte Zwing mich nicht dazu.
أنظر أرجوك أرجوك لا ترغميني على فعل ذلك

Zwing mich nicht, dir Handschellen anzulegen.
وهذا ما انا ساعية اليه لا تدعيني اكبلك بالاصفاد لانني قادر اذا اضطررت

Ich flehe dich an, als deine Schwester, Zwing mich nicht zu dieser Heirat.
أتضرع إليك, كأخت لك لا تجبرني على الزواج به

Bitte Zwing mich nicht dazu.
رباه! دكتور "غريغ", أرجوك لاتجبرني على فعل هذا.

Oh, bitte Zwing mich nicht dazu.
أرجوكي ، لا تجبريني على الإختيار

Ich bitte dich, Zwing mich nicht.
لا تجبريني على فعل ذلك من فضلك

Er tötet mich, wenn ich dir das sage. Zwing mich nicht.
سيقتلني إنّ أخبرتكِ لا تجبريني

Zwing mich nicht dazu. Waffe runter.
جاك أرجوك لا تدعني اطلق عليك القىسلاحك.

Zwing mich nicht dazu reinzukommen, Hal!
لا تدعني أدخل هناك من أجلك يا هال

Zwing mich nicht dazu, ein anderes Team um Hilfe zu bitten.
أرجوك لا تجعلني أطلب المساعدة من فريق آخر

Jake, ich schwöre bei Gott, Zwing mich nicht, auszusteigen.
جايك ، أقسم بالله لا تجعلني أخرج من هذه السيارة

Aber für den General ist das wichtig. Zwing mich nicht, mich zu entscheiden.
لكن هذا يعني الكثير للجنرال لذا لا ترغمني على الاختيار بينكما

Zwing mich nicht, noch mehr unschuldige Leben zu nehmen, junger Häuptling.
لا ترغمني على سلب مزيد من الأرواح البريئة، أيها الزعيم الشاب

Zwing mich nicht dazu, ultimative Argumente anzuführen.
لا ترغميني للجوء إلى للخيار النوويّ.

Mama, Zwing mich nicht dazu.
أمي، لا ترغميني على فعل هذا لا يمكنني.

Zwing mich nicht dazu, eine Haarnetz-Regel einzuführen.
لا تدعيني أنشيء منظمة مراقبة الشعر على النت

Kenny, ich werde mit ihr Schluss machen, wenn du willst, weil du mir so viel bedeutest, aber bitte Zwing mich nicht dazu, OK?
سأنفصل عنها إن كانت هذه رغبتك، لأن هذا يبين كم أقدّرك، لكن أرجوك لا تجبرني على فعل هذا

Zwing mich nicht, Hose zu sagen.
لاتجبرني على قول"بنطال".سأفعلها

Bitte, Zwing mich nicht dazu.
أرجوك، لا تجعلني أفعل هذا

Versuchen wir's noch mal, hm? Zwing mich nicht, dich zu töten.
الآن، دعنا نجرب مرة أخرى لا تجعلنى أقتلك أيها الرجل القوى

Oh Gott, Zwing mich nicht dazu.
أوه، يا إلهي من فضلك لا تجعليني أقوم بهذا