"zwinger" - Translation from German to Arabic

• الكلاب
• شرذمة
• زريبة

Schaff ihn in den Zwinger. Hetz ihm die Hunde auf den Arsch.
نُريد أن نُيقن، خُذه إلى بيت الكلاب واطلقهم عليه

Bloß nicht in einem Zwinger.
أرجوك لا تقولي إنك وضعتهما في مأوى الكلاب

Hab ich dich zu früh aus deinem Zwinger gelassen?
هل تركتك تخرج من شرذمة الكلاب بهذه السرعة؟

Wir reden hier von einem ganzen Zwinger voll.
وكأننا نتحدث عن شرذمة كلاب.

Ihr seid streunende Hunde, eingesperrt in diesem Zwinger!
أنت من مجموعة كلاب ضالة التي تحبس في زريبة الكلاب

Hundehalsbänder und Zwinger, ja, das hilft Jugendlichen ganz gewiss, ihr inneres Potenzial zu entdecken.
الإحتجاز و ارتداء ياقات الكلاب أجل , سيشجّع هذا بالتأكيد على الإتصال بالصفات الداخلية على ما أظن

Haben Sie den Hund etwa erst spät nachts in den Zwinger gebracht?
هل تخبرني أن هذا الكلب لم يكن موجود في قفص الكلاب حتى الليلة الماضية؟ -نعم

- Haben Sie den Hund etwa erst spät nachts in den Zwinger gebracht?
هل تخبرني أن هذا الكلب لم يكن موجود في قفص الكلاب حتى الليلة الماضية؟ -نعم

Wenn du die Zwinger reinigst, gehört sie dir.
نظف بيوت الكلاب القديمة وهي ستكون لك.

Wir treiben die Chirurgie voran, mithilfe streunender Hunde aus dem Zwinger.
نشق طريقنا فى حدود العملية الجراحية... باستخدام الكلاب الضالة نحصل عليها من خلال صائد الكلاب الضالة.

Wenn Sie Glück haben, werden Streuner aufgegriffen und in ein Heim oder einen Zwinger gebracht, wo sie nur auf ein neues Zuhause hoffen können.
الكلاب الضالة، إذا كانت محظوظه، سوف يتم انتقاؤها وقيادتها إلى المأوى أو المعزل، حيث يمكن أن يكون الأمل الوحيد للعثور على منزل جديد مرة أخرى.

Was für ein Gestörter macht so was? Der ganze Zwinger.
ياله من وغد الذي فعل هذا - كل منازل الكلاب -

Das Biest sollte im Zwinger angekettet sein!
ذلك الوحش من المفترض أن يُقيد بالسلاسل فى بيت الكلاب!

Ich sehe keine Zwinger oder Gehege.
لا أرى أي مربي كلاب أن زريبة