"zwischen mir und dem" - Translation from German to Arabic

• يقف بيني وبين
• بيني و بين

Er ist das Einzige, was zwischen mir und dem Dschungel steht.
إنه الشيء الوحيد الذي يقف بيني وبين الغابة

Lana, er ist das Einzige, das zwischen mir und dem Todestrakt steht.
إنَّهُ الشيء الوحيد الذي يقف بيني وبين الإعدام

Im Idealfall würde ich eine Barriere zwischen mir und dem Schützen schaffen.
موقع مثالي , و أقيم حاجز بيني و بين مطلق النار

Besteht eine gewisse Ähnlichkeit zwischen mir und dem Toten?
و لكن يبدو و كأن هنالك تشابهاً طفيفاً بيني و بين صديقك الراحل

Die Schweigepflicht ist eine Verpflichtung, nicht nur zwischen mir und denen, die ich berate, sondern auch zwischen mir und dem Herrn.
السرية عهد، ليس بيني و بين من أنصح، لكن بيني و بين الرب.

zwischen mir und dem Orchester muss es ein unerschütterliches Band des Vertrauens geben, aus dem gegenseitigen Respekt heraus, aus dem wir eine musikalische Geschichte weben können, an die wir alle glauben.
يجب ان يكون بيني و بين الاوركسترا اواصر ثقة لا تهتز نابعة من الاحترام المتبادل و التي من خلالها نستطيع ان ننتج مقطوعة موسيقية نتفق عليها جميعا

Das ist zwischen mir und dem Aufständischen.
هذا بيني و بين الثائر.