| Mein Gott, Miranda, du bist mein zynischer Prüfstein. | Open Subtitles | يا إلهي، ميراندا. لقد كنت بلدي بيضة القبان ساخر. |
| Ich weiß, was Sie denken. Die Welt ist ein zynischer Ort und ich muss ein zynischer Mann sein... | Open Subtitles | ألعالم مليء بالسخرية ولربما أنا رجل ساخر |
| Die Welt ist ein zynischer Ort... und ich muss ein zynischer Mann sein, zu denken, dass eine Frau wie Sie auf einen Vers wie diesen hereinfallen wird. | Open Subtitles | ولربما أنا رجل ساخر بتفكير إمرأة مثلك أتهبط إلى هذا المستوى ألأمر هو ليس الهبوط |
| Er war ein sehr zynischer Mann. | Open Subtitles | إنه شاعر ساخر للغاية |
| Oh, ein zynischer Weihnachtsmann. Süß. | Open Subtitles | سانتا ساخر, لطيف |
| - Das ist noch zynischer. | Open Subtitles | هذا ساخر للغاية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 