Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
""semi-colon"" - English Arabic dictionary
American English
British English
""semi-colon"" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| For the final semi-colon of subparagraph (a)(i) of Article 3 of the Protocol there shall be substituted: | UN | في ديباجة المادة 3 من البروتوكول يستعاض عن عبارة: |
| For the final semi-colon of subparagraph (a)(i) of Article 3 of the Protocol there shall be substituted: | UN | في ديباجة المادة 3 من البروتوكول يستعاض عن عبارة: |
| Construction of the first-generation linkage map proved successful, semi-colon, however, comma, I have jack shit. | Open Subtitles | بناء خريطة الأرتباط للجيل الأول أثبتت نجاحها، فاصلة منقوطة ومع ذاك فاصلة ليس لدى شىء. |
| For the final semi-colon of paragraph 9(c) of Article 2 of the Protocol there shall be substituted: | UN | ويستعاض عن الفاصلة المنقوطة في الفقرة 9 (ج) من المادة 2 من البروتوكول بما يلي: |
| For the final semi-colon of subparagraph (a)(i) of Article 3 of the Protocol there shall be substituted: | UN | تضاف العبارة التالية في نهاية الفقرة الفرعية (أ) ' 1` من المادة 3 من البروتوكول: |
| For the final semi-colon of paragraph 9(c) of Article 2 of the Protocol there shall be substituted: | UN | ويستعاض عن الفاصلة المنقوطة في الفقرة 9 (ج) من المادة 2 من البروتوكول بما يلي: |
| For the final semi-colon of subparagraph (a)(i) of Article 3 of the Protocol there shall be substituted: | UN | تضاف العبارة التالية في نهاية الفقرة الفرعية (أ) ' 1` من المادة 3 من البروتوكول: |
| For the final semi-colon of paragraph 9(c) of Article 2 of the Protocol there shall be substituted: | UN | ويستعاض عن الفاصلة المنقوطة في الفقرة 9 (ج) من المادة 2 من البروتوكول بما يلي: |
| For the final semi-colon of subparagraph (a)(i) of Article 3 of the Protocol there shall be substituted: | UN | تضاف العبارة التالية في نهاية الفقرة الفرعية (أ) ' 1` من المادة 3 من البروتوكول: |
| For the final semi-colon of paragraph 9(c) of Article 2 of the Protocol there shall be substituted: | UN | ويستعاض عن الفاصلة المنقوطة في الفقرة 9 (ج) من المادة 2 من البروتوكول بما يلي: |
| For the final semi-colon of subparagraph (a)(i) of Article 3 of the Protocol there shall be substituted: | UN | تضاف العبارة التالية في نهاية الفقرة الفرعية (أ) ' 1` من المادة 3 من البروتوكول: |
| For the final semi-colon of paragraph 9(c) of Article 2 of the Protocol there shall be substituted: | UN | ويستعاض عن الفاصلة المنقوطة في الفقرة 9 (ج) من المادة 2 من البروتوكول بما يلي: |
| For the final semi-colon of subparagraph (a)(i) of Article 3 of the Protocol there shall be substituted: | UN | تضاف العبارة التالية في نهاية الفقرة الفرعية (أ) ' 1` من المادة 3 من البروتوكول: |
| For the final semi-colon of paragraph 9(c) of Article 2 of the Protocol there shall be substituted: | UN | ويستعاض عن الفاصلة المنقوطة في الفقرة 9 (ج) من المادة 2 من البروتوكول بما يلي: |
| For the final semi-colon of paragraph 9(c) of Article 2 of the Protocol there shall be substituted: | UN | ويستعاض عن الفاصلة المنقوطة في الفقرة 9 (ج) من المادة 2 من البروتوكول بما يلي: |
| For the final semi-colon of paragraph 9(c) of Article 2 of the Protocol there shall be substituted: | UN | ويستعاض عن الفاصلة المنقوطة في الفقرة 9 (ج) من المادة 2 من البروتوكول بما يلي: |
| For the final semi-colon of paragraph 9(c) of Article 2 of the Protocol there shall be substituted: | UN | ويستعاض عن الفاصلة المنقوطة في الفقرة 9 (ج) من المادة 2 من البروتوكول بما يلي: |
| For the final semi-colon of subparagraph (a)(i) of Article 3 of the Protocol there shall be substituted: | UN | تضاف العبارة التالية في نهاية الفقرة الفرعية (أ) ' 1` من المادة 3 من البروتوكول: |
| For the final semi-colon of paragraph 9(c) of Article 2 of the Protocol there shall be substituted: | UN | ويستعاض عن الفاصلة المنقوطة في الفقرة 9 (ج) من المادة 2 من البروتوكول بما يلي: |
| For the final semi-colon of subparagraph (a)(i) of Article 3 of the Protocol there shall be substituted: | UN | تضاف العبارة التالية في نهاية الفقرة الفرعية (أ) ' 1` من المادة 3 من البروتوكول: |