"'cause no one" - Translation from English to Arabic

• لأن لا أحد
• لأنه لا أحد

It's also a good place to gather intelligence,'cause no one passes through Carson City without these people hearing about it.
انه مكان جيد أيضآ لجمع معلومات أستخبارية لأن لا أحد يمر بمدينة كارسون بدون أن يسمع عنه هؤلاء الناس

'cause no one embraces a stupid idea like a hipster.
لأن لا أحد يحتضن فكرة غبية مثل مثقف فرعي.

This man is our boss...'cause no one can beat him at arm wrestling.
‫لأن لا أحد يمكنه هزيمته ‫في مصارعة الأذرع

I guess if you were coming back is the important part,'cause no one ever smuggled their ass into Mexico.
أعتقد إذا كنت عائداً هو الجزء المهم لأنه لا أحد على الإطلاق قد قام بتهريب شيئاً إلى المكسيك.

We haven't been able to catch him'cause no one's been dumb or ballsy enough to flip on him.
لأنه لا أحد كان أحمق أو شجاع كفاية لينقلب عليه

We see a bunch of kids at a lot of these haunts,'cause no one's calling Social Services on'em.
رأينا بعض الصغار في المنازل لأن لا أحد يطلب لهم الرعاية الإجتماعية

'cause no one else would hang out with us.
لأن لا أحد آخر يودّ قضاء الوقت معنا.

Or it's the perfect night for him to go out,'cause no one would suspect that he's the actual Angel of Death!
أو أنها الليلة المثالية له لكي يذهب ويحصد الأرواح لأن لا أحد سوف يشك حقا ! أنه ملك الموت الفعلي

It's... it's the best seat in the house, really,'cause no one can sneak up on you.
إنـّه أفضل مقعد بالمشفى، لأن لا أحد يمكنه الأقتراب خلسة إليكِ.

'cause no one holds a gun to the head of a simple girl.
لأن لا أحد يوجه مسدساً على رأس فتاة بسيطة

Anyway... he said he did it'cause no one would give him a job.
لقد قال أنة فعلها لأن لا أحد يعطية عملاً

And they've been here a very, very long time. But nobody knows that,'cause no one can rememberthem.
و لقد تواجدوا هنا منذ زمن طويل، طويل جدا لكن لم يعلم أحد بذلك، لأن لا أحد يمكنه تذكرهم

And that's a good thing too,'cause no one here knows his ass from a spreadsheet on the ground.
وهذا شيء جيد لأن لا أحد هنا يعرف شيء في هذا الأمر

You can't stand the fact that she left you'cause no one ever has.
لا تستحمّل أنها تركتك، لأن لا أحد سبق وفعل

There's no point in yappin','cause no one's listenin'
لا داعي للثرثرة، لأن لا أحد يسمعك.

I'm gonna kill myself'cause no one will go with me.
سوف أنتحر .. لأن لا أحد يريد الذهاب معي

'cause no one ever sides with the witch.
لأن لا أحد ينحاز أبداً إلى صف الساحرة

'cause no one's gonna have sex with me in this outfit.
لأنه لا أحد سيمارس الجنس معي في هذا الزي

I just wanted to spend some time alone together'cause no one's home.
أردت فقط أن نقضي بعض الوقت و حدنـا معـا لأنه لا أحد بالبيت

No one wants to hear them,'cause no one cares if you die. That's where you're wrong.
لا أحد يريد أن يسمعهم لأنه لا أحد يهتم ان توفيت

That's' cause no one's coming out here to put them in a tank. Hey. You want to do some exploring?
هذا لأنه لا أحد يأتي ويضعهم في علبة هل تريد الاستكشاف ؟