"'cause she" - Translation from English to Arabic

    • لأنها
        
    • لانها
        
    • لأنّها
        
    • بسبب أنها
        
    • لإنها
        
    • لآنها
        
    • السبب أنها
        
    • بسبب انها
        
    • السبب انها
        
    • سيكوس انها
        
    • يَجْعلُ هي
        
    'cause she keeps that right by her bed. No. Open Subtitles لأنها تبقيه بالقرب من فراشها تماماً , لا
    Yeah, she could never keep it on the cone'cause she wanted to eat all of the chocolate chips first. Open Subtitles أجل .. لم تكن تحتفظ به دائماً على المخروط لأنها كانت دائماً تريد أن تأكل رقاقة الشوكولاتة أولاً
    Well, you know, she does,'cause she's talking to everybody about it. Open Subtitles حسنا , تعلمي , هي تفعل لأنها تتحدث إلي الكل بخصوصه
    'cause she sat her ass down on the bus? Open Subtitles لماذا لانها تضع مؤخرتها السوداء على مقعد فاخر
    Yeah,'cause she certainly hasn't been one so far. Open Subtitles أجل، لأنّها لم تكن مشكلة بالتأكيد حتّى الآن
    And I can't deal'cause she's such a hypocrite, okay? Open Subtitles و لا أستطيع التعامل مع ذلك لأنها منافقة ؟
    Mom made me live alone in college'cause she didn't want me to have a minority roommate. Open Subtitles أمي جعلتني أعيش وحدي في الكلية لأنها لم تريد أن أحصل على رفيقة في الشقة
    'cause she confirmed that not only did Justin finger you, but that you went down on him. Open Subtitles لأنها أكدت لي أن جاستين لم يضع أصبعه فيك فحسب بل أنك مصصت عضوه كذلك
    Tell you what, let me help you out there,'cause she's gonna be coming in hot any minute now. Open Subtitles اقول لكم ما، اسمحوا لي أن تساعدك هناك، و لأنها سيصبح القادمة في أي الساخنة دقيقة الآن.
    That's' cause she's probably halfway to Japan by now. Open Subtitles ربما لأنها في منتصف الطريق إلى اليابان الآن
    She knows I'm changing the subject'cause she's sad. Open Subtitles هي تعرف.. أني أغير الموضوع لأنها تشعر بالحزن
    And if that girl only hope is you, well, I pray for her,'cause she's gone, baby. Open Subtitles وإذا كانت البنت هي أملك الوحيد حسنا، أنا أصلي من أجلها لأنها ماتت يا عزيزى
    No no!'cause she's always told the customer's right. Open Subtitles لا ، لأنها دائماً تقول للعملاء أنهم محقون
    So she assigned mesome crap book'cause she knowl won't do it. Open Subtitles لذا، أمرتني بقراءة كتاب ملئ بالهراء لأنها تعلم أنني لن أقرأه
    She's stuck in a bubble,'cause she has a contagious infection. Open Subtitles إنها عالقة في فقاعة , لأنها تعاني من مرض معد
    It's like a compliment, you know,'cause she's hot. Open Subtitles إنه كإطراء لها، كما تعلم لأنها فاتنة فعلاً
    Sure. I juston't want you to feel like you have to go'cause she set you up. Open Subtitles طبعاً , أنا فقط لا أريدك أن تشعري أنه عليك الذهاب لأنها قالت لك ذلك
    'cause she never told me. She didn't want me. She hated me! Open Subtitles لانها لم ترد ان تقول لى ، انها لم تكن تريدنى
    She is paying you in slipper socks' cause she can't pay you in actual money yet. Open Subtitles انها تدفع لكما بالجوارب الصوفية لانها لا تستطيع ان تدفع لكما نقودا حقيقية بعد
    She didn't cuss,'cause she was a Christian woman. Open Subtitles لم تكن تسبّ، لأنّها كانت امرأة مسيحية متدينة
    So when the cops start asking her questions, you know,'cause she works there, you don't think they're gonna connect the dots and start lookin'at us for this? Open Subtitles لذلك عندما يبدأ رجال الشرطة طرح أسئلتها، كما تعلمون، بسبب أنها تعمل هناك، كنت لا أعتقد أنها ستعمل ربط النقاط
    'cause she was so helpful getting us ahead of the bank robbery. Open Subtitles لإنها مدت يد العون وأطلعتنا مسبقاً على عملية السطو على المصرف
    Well, you should be,'cause she was looking good. Open Subtitles حسناً , ينبغى عليك هذا لآنها كان تبدو جيدة
    No matter what Lauren had planned for the bachelorette party, it didn't matter,'cause she was already behind. Open Subtitles بغض النظر عن ما هي لورين خططت لحزب العازبة، ولا يهم، السبب أنها كانت أصلاً وراء.
    You're just jealous cause she took me to Six Flags. Open Subtitles انت غيور بسبب انها اخذتني الى ملاهي الستة اعلام
    Gabby doesn't want to treat her'cause she doesn't believe in medicine, but you're giving it to her anyway. Open Subtitles غابي لا تريد أن يعاملها 'السبب انها لا تعتقد في الطب، ولكن كنت يعطيها لأي حال لها.
    'cause she's got the best doctor in New York City. Open Subtitles سيكوس انها حصلت على أفضل طبيب في مدينة نيويورك.
    The only reason you like Liz staying here is' cause she's always taking your side. Open Subtitles السبب الوحيد تَحْبُّ ليز تَبْقى هنا ' يَجْعلُ هي دائماً أَخْذ جانبكَ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more