"'cause you're not" - Translation from English to Arabic

• لأنك لست
• لأنك لا
• لأنك لن
• لأنكِ لا
• لأنكِ لن
• لأنكما لستما
• لأنكِ لستِ
• لأنك غير

You can't go,'Cause you're not some Daddy's Boy who tries to dolphin me and then blimps.
لا تستطيع المغادرة لأنك لست كمدلل أبيه الذي أحضر لي دولفينا و بعدها ركب منطادا

You're not in the middle of anything'Cause you're not even there.
أنت لست عالق في اي شيء 'لأنك لست موجود حتى هناك

Look, it's hard for you to understand'Cause you're not a carefree person.
يصعب عليك أن تفهم لأنك لست شخصًا بلا هموم

'Cause you're not doing them any favors by keeping it from them.
لأنك لا تقم لهم بأي معرو ف باخفاء هذا عنهم

I'm not gonna say good-bye,'Cause you're not going anywhere.
أنا لن أقول وداعاً لأنك لن تذهب لأي مكان

That's' Cause you're not re-synching the coordinates correctly.
هذا لأنكِ لا تعيدين تزامن الإحداثيات بشكل صحيح

Better get comfy,'Cause you're not leaving here for the rest of the weekend.
من الأفضل أن ترتاحي لأنكِ لن تغادري البيت لبقية عٌطلة نهاية الأسبوع

Oh, I guess I do,'Cause you're not parents. That's my daughter, okay?
أعتقد ذلك، لأنكما لستما والدين تلك ابنتي، حسناً؟

I'm not at the meeting'Cause you're not at the meeting.
أنا لست في الاجتماع لأنكِ لستِ في الاجتماع

And you don't wanna deal with it,'Cause you're not sure about me.
وأنت لا تريد مواجهة الأمر لأنك لست متأكداً من مشاعرك نحوي

That's your goddamn problem, pal, you don't know your limits' Cause you're not willing to push yourself.
هذه مشكلتك ياصديقي، لا تعلم مدى حدودك لأنك لست مستعداً لِدفع نفسك.

'Cause you're not here. It's one thing if I check my phone.
‫لأنك لست هنا حقاً ‫لا بأس إذا تفقدت هاتفي

I think you didn't tell him'Cause you're not ready to give up on this.
اظن انك لم تخبريه لأنك لست مستعدة للتخلّي عن هذا

Alright we gonna stay, we can't take you past the bike room'Cause you're not a member.
ـ لا حسناً، لا يمكننا أن ندخلك بعد غرفة الدراجات لأنك لست عضواً

And you don't know how it's supposed to sound'Cause you're not a musician.
ولا تعرف كيف من المفترض أن تسمع لأنك لست موسيقياً

Well, maybe they're freaked out'Cause you're not wearing a trench coat.
حسنا، ربما فزعوا لأنك لا ترتدى معطفا فخما مثلى

Sir, your mother must not have raised you right'Cause you're not saying nice things.
سيدي، لابد أن أمك لم تربيك جيداً لأنك لا تقول أشياء لطيفة

Look, just'Cause you're not over sue, doesn't mean I'm not over Gail.
انظر, لأنك لا تزال تحب سو لا يعني أنني لا زالت أحب قيل

'Cause you're not taking away the one good friend I have.
لأنك لن تاخذى منى الصديق الجيد الوحيد الذى لدى

Dad better get your own personal bubble,'Cause you're not sharing mine.
من الأفضل لأبي الحصول على فقاعة شخصية لك خاصه ، 'لأنك لن تشاركيني فقاعتي الخاصة بي.

'Cause you're not doing it for them.
لأنكِ لا تفعلين هذا من أجلهِم.

Then you're gonna be waiting a long time,'Cause you're not coming tonight.
إذن فأنتي سوف تنتظرين لوقت طويل لأنكِ لن تأتي الليلة

I'm leaving,'Cause you're not my parents and this is not my home!
سوف اغادر لأنكما لستما والدي وهذا ليس منزلي

I know you know that,'Cause you're not borderline retarded.
أعرف أنكِ تعرفين ذلك لأنكِ لستِ متخلفة عقلياً

Just turn around now'Cause you're not welcome anymore
مجرد يستدير الآن لأنك غير مرحب به بعد الآن