Alex O'Connor went in front of a FISA judge today. | Open Subtitles | أليكس أوكونور ، ذهب إلى قاضي الإستخبارات الخارجية اليوم |
You also said you'd feel Julie O'Connor's boobs on that field. | Open Subtitles | قلت لك أيضا ستشعر الثدي جولي أوكونور على هذا المجال. |
Ms. Pérez O'Connor travelled to the United States after obtaining the appropriate American visa for the purpose of visiting her husband. | UN | لقد سافرت السيدة بيريس أوكونور إلى الولايات المتحدة الأمريكية، بعدما حصلت على التأشيرة المناسبة لذلك، بغرض زيارة زوجها. |
Also present in the room is constable, James O'Connor observering | Open Subtitles | ايضاً كما يوجد في الغرفه الشرطي جيمس اوكونور المراقب |
Patient O'Connor, who was previously and successfully injected with tuberculosis bacilli took a turn last night and died." | Open Subtitles | المريض أوكونر الذي تم حقنه مسبقا و بنجاح بجرثومة السل تأزم وضعه و مات بالأمس |
No offense, but weren't you Liam O'Connor's best friend? | Open Subtitles | لا إهانة ولكن ألم تكن صديق " ليام أوكانور " ؟ |
I don't think someone whose mind works as differently as O'Connor's could hold it together as a double agent. | Open Subtitles | لا أظن أنّه شخصا ما يعمل عقله بطريقة مختلفة كـ أكونور ، يستطيع أن يكون كـ عميل مزدوج |
In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Alfredsson, Mr. Bengoa, Mr. Guissé, Ms. Motoc, Ms. Mbonu and Ms. O'Connor. | UN | وفي الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى ببيان كل من السيد ألفونسو مارتينيس، والسيد ألفريدسون، والسيد بينغوا، والسيد غيسة، والسيدة موتوك، والسيدة إمبونو والسيدة أوكونور. |
Mr. Bíró, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. O'Connor and Mr. TuñónVeilles subsequently joined the sponsors. | UN | وانضم السيد بيرو، والسيدة هامبسون، والسيدة كوفا، والسيدة أوكونور والسيد تونيون فييس لاحقاُ إلى مقدمي المشروع. |
Ms. O'Connor concluded that prison administrators needed to focus on how to better reintegrate women into society after their prison terms had been served. | UN | وخلصت السيدة أوكونور إلى أنه يجب على مديري السجون التركيز على سبل إعادة إدماج النساء في المجتمع بعد قضائهن عقوبة السجن. |
Mr. Kartashkin and Ms. O'Connor subsequently joined the sponsors. | UN | وقد انضم السيد كارتاشكين والسيدة أوكونور بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار. |
Mr. Guissé, Mr. Kartashkin, Ms. O'Connor and Ms. Zerrougui subsequently joined the sponsors. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع المقرر فيما بعد كل من السيد غيسة والسيد كارتاشكين والسيدة أوكونور والسيدة زروقي. |
Ms. O'Connor and Mr. Ogurtsov subsequently joined the sponsors. | UN | وانضم كل من السيدة أوكونور والسيد أوغورتسوف بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار. |
With regard to bringing the perpetrators to justice, Ms. O'Connor noted various problems. | UN | وفيما يتعلق بتقديم الجناة إلى المحاكمة، أشارت السيدة أوكونور إلى العديد من المشاكل. |
Mrs. O'Connor, your son's defense attorney was found dead the other morning. | Open Subtitles | سيدة " اوكونور "ِ محامى دفاع إبنك وجد ميت ذاك الصباح |
I went with a Regis Philbin tattoo and the Sinead O'Connor haircut. | Open Subtitles | لقد وشمت وشم ريجيس فيلبين وقصة شعر السنيد اوكونور |
Oh. This girl, Tracy O'Connor, who did she go out with? | Open Subtitles | تلك الفتاة " تريسي أوكونر " مع من تخرج ؟ |
How the Christ did Kayleigh O'Connor find out about Garland? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم علمت (كيلي أوكانور) بشأن (غارلاند) ؟ |
Sex with Alex O'Connor? | Open Subtitles | ممارسة الجنس مع أليكس أكونور ؟ |
Connor is a trained sniper with serious emotional problems. | Open Subtitles | فـ كونر قناصٌ مدربٌ ذو مشاكلَ عاطفيّةٌ جمى |
He must've roped Connor into it because Connor was a good guy. | Open Subtitles | ويجب أن كنت مشدود كونور فيه لأن كونور كان رجل جيد. |
This is agent Cho. You're calling about Jesse O'Connor? | Open Subtitles | معك العميل (تشو) أنتَ تتصل بسبب (جيسي أوكانر) |
I killed Father O'Connor. | Open Subtitles | لقد قتلت الأب اوكونر |
That little envelope you got from the estate of Liam O'Connor? | Open Subtitles | ذلك الظرف الذي حصلت عليه " أعني عقار " ليام أوكونير |
This is Alex O'Connor, but out in the world he's an alias as Bill Adams. | Open Subtitles | هذا اليكس اكونور و لكن للعَالم الخَارجي تحت إسم مستعار كـ بيل آدمز |
Hey, dude, did you get into that Sinéad O'Connor concert last night? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى حفلة شنيد أوكنر ليلة البارحة ؟ |
Ms. Florizelle O'Connor | UN | السيدة أنطوانيلا - يوليا موتوك |