"'d done" - Translation from English to Arabic

• قد فعلت
• كنت فعلت
• تريد القيام به
• مافعله
• أود أن فعلت
• بإنه فعل

If only you'd done what was asked of you, none of this would've happened, and I'd still be home... where I belong!
إذا كُنت قد فعلت فقط ما طُلب منك لم يكُن ليحدث أيا من ذلك وكُنت لأظل بالوطن

If only you'd done what was asked of you, I'd still be home!
إذا كُنت قد فعلت فقط ما طُلب منك ، كُنت لأظل باقياً بالوطن

Okay, art is never frivolous, and if you'd done your homework, you'd know that these funds were specifically donated, because art has a proven healing and restorative property.
حسنا، الفن هو أبدا تافهة، وإذا كنت قد فعلت المنزلية الخاصة بك، كنت أعرف أن هذه الأموال تم التبرع بها على وجه التحديد،

If only you'd done it yesterday, it might have meant something.
لو كنت فعلت ذلك ليلة امس ربما كان يعني شيئا

When I got there, finally, all they'd done was dug a big hole.
وعندما وصلت هناك، أخيرا، كل ما تريد القيام به وحفرت حفرة كبيرة.

And the worse part is... he only felt badbecause he'd been exposed,not because of what he'd done.
والجزء الأسوء هو هو شعر بالسوء فقط لأنه كشف,وليس بسبب مافعله

I couldn't imagine he'd done it, but
أنا لا يمكن أن يتصور أنه قد فعلت ذلك، ولكن

We all wish we'd done some things, er, differently, wish we hadn't made certain mistakes,
جميعنا نرغب أننا قد فعلت بعض الأشياء بطريقه مختلفه نرغب اننا لم نُقدم على بعض الاخطاء المعينه

we'd done it. and that was a great feeling.
ونحن قد فعلت ذلك. وأن كان شعور عظيم.

Life definitely would have been easier if I'd done that.
كانت الحياة ستكون أسهل بالتأكيد إن كنت قد فعلت هذا

I felt as if I'd done something, and I just couldn't remember what...
لقد شعرت و كأننى قد فعلت شيئاً ما و لكنى لم أتمكن أن أتذكره

"I couldn't imagine he'd done it, but the evidence was against him."
"أنا لا يمكن أن نتصور أنه قد فعلت ذلك، لكن الأدلة ضده".

I tried to get him to admit what he'd done.
حاولت الحصول عليه لقبول ما قد فعلت.

I think it made him remember what he'd done.
أعتقد أنه جعله تذكر ما قد فعلت.

My husband Chuck, God rest his soul, he went up to Quitman to get him after he'd done his time, but he was gone.
زوجي تشاك، رحمه الله، صعد الى كويتمان للحصول عليه بعد ان كنت فعلت وقته، كنه ذهب.

It would've been exactly the same thing if you'd done it.
شأنه لقد بالضبط الشيء نفسه إذا كنت فعلت ذلك.

She said she'd done a three-way with a couple of paramedics.
وقالت انها تريد القيام به على نحو ثلاثة مع اثنين من المسعفين.

I realized that he'd done it for me.
أنا أدرك أنه تريد القيام به انها بالنسبة لي.

I tried to get him to accept responsibility for what he'd done... but he wouldn't.
حاولت أن أحمله مسؤولية مافعله لكنه لم يفعل

I mean I really found myself not realizing I'd done it.
يعني أنا حقا جدت نفسي غير مدرك أود أن فعلت ذلك.

My point was that he answered you simply and honestly because he didn't think he'd done anything wrong.
وجهة نظري إنه أجاب بأنّك بكل بساطة وصراحة لأنه لم يكن يظن بإنه فعل أيّ شيء خاطئ.