"'d you say" - Translation from English to Arabic

    • قلتِ
        
    • قلتي
        
    • قلتى
        
    • الذي قلته
        
    • قلتيه
        
    • قلتَ
        
    • قُلتِ
        
    • الذي تقوله
        
    • أجبته
        
    • الذى قلته
        
    • كنت تقوله
        
    You said you talked to him before he went bat shit. What'd you say? Open Subtitles قلت أنكِ تحدثتِ إليه في هذا، ماذا قلتِ له؟
    What'd you say when you dragged them to the neighbors' ? Open Subtitles ماذا قلتِ عندما جررتهما إلى منزل الجيران؟
    Why'd you say you'd go on a blind date when you already have a man? Open Subtitles لماذا قلتي أنكِ ستذهبين لموعد و أنتِ لديكِ شخص تحبينه؟
    I said, "Why'd you say that like that" like that because there's nothing going on. Open Subtitles قلت,"لماذا قلتي شيء هكذا,هكذا لأنه لا يوجد شيء حدث
    Oh, I hate it when they cry. What'd you say to him? Open Subtitles اوه,أنا أكره عندما يبكون ماذا قلتى له؟
    - and you're now trying to frame him in revenge. - what'd you say? Open Subtitles و أنكَ تحاول إيقاعه بدافع الانتقام - ما الذي قلته ؟
    No. Now what'd you say that made her so upset? Open Subtitles مالذي قلتيه لتجعليها مستائه بهذا الشكل ؟
    Why'd you say we'd get it in coverage? Open Subtitles لماذا قلتَ إذن أننا سنحصل عليه بالتغطية؟
    - I know the feeling. - What'd you say? Open Subtitles أنا أعرف هذا الشعور - ماذا قلتِ ؟
    So what'd you say your name was again? Open Subtitles حسناً .. ماذا قلتِ لي إسمّك مرة اخرى؟
    What'd you say about your junk? Open Subtitles {\cH00ffff}ماذا قلتِ عن أعضاؤكِ التناسلية؟
    - And what'd you say? Open Subtitles ــ و ماذا قلتِ لها ؟
    Where'd you say you were from? Open Subtitles قلتِ من إين تاتين؟
    I'm sorry, what'd you say? Open Subtitles آسفه، ماذا قلتي للتو ؟
    Why'd you say that you did? No, i said i was going to. Open Subtitles لماذا قلتي أنكِ قلتي لها ؟
    No, what'd you say? Open Subtitles لا , ماذا قلتي ؟
    Then why'd you say it? Open Subtitles إذاً لما قلتي ذلك؟
    What'd you say about a dorky farm boy? Open Subtitles ماذا قلتى بشأن فتى المزرعه الأحمق؟
    Back up. What'd you say about the box? Open Subtitles أعود ماذا قلتى عن الصندوق ؟
    What'd you say to me? Open Subtitles ما الذي قلته لي؟
    Maybe we can save this. What'd you say? Open Subtitles ربما يمكننا إنقاذ هذا، مالذي قلتيه ؟
    Why'd you say it was seafood chowder? Open Subtitles لمَ قلتَ أنه حساء فواكه البحر؟
    - You're in my way. - What'd you say? Open Subtitles ـ أنتِ في طريقي ـ ماذا قُلتِ ؟
    - Hey, man, what'd you say about Steve? Open Subtitles يا رجل ما الذي تقوله عن ستيف؟
    What'd you say? Open Subtitles بماذا أجبته ؟
    What'd you say to Hooter Girl when she made her topless debut? Open Subtitles ما الذى قلته ل"أكثر الفتيات إثارة" عندما قامت بتعرية صدرها لأول مرة ؟
    Who'd you say told you about this place, mister? Open Subtitles الذي كنت تقوله قلت لك حول هذا المكان، سيد؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more