"'em" - Translation from English to Arabic

• لهم
• منهم
• بهم
• عليهم
• عنهم
• معهم
• إليهم
• بهما
• دعهم
• أكان
• لهما
• عليهما
• ايم
• منهما
• منهن

Word going around is that someone warned'em we'd be ready.
الشائعات تقول أن هناك شخص قام بتحذيرهم بأننا جاهزون لهم

I say, teach'em well, let them lead the way.
أقول، تعليم أكان جيدا، و السماح لهم تقود الطريق.

Alive, if we can get intelligence out of'em.
أحياء، قد نتمكن من الحصول على معلومات منهم

Don't you think we should have heard from'em by now?
الا تعتقدين انه كان يجب ان نسمع خبرا منهم الان؟

Do'em right or she'll make you do'em again.
افعليهم بشكل صحيح وإلا سترغمك على القيام بهم مجدداً

You killed our family-- shot'em dead in the dirt.
قتلت عائلتنا اطلقت النار عليهم ليسقطوا أمواتا على الارض

Uh, these boys look hungry. We'll get'em something to eat.
. أوئك الأولاد يبدون جائعين . سنُقدّم لهم شيئاً ليأكلوه

They're working together because you bought'em a food truck.
إنهم يعملون معا لأنك أنت اشتريت لهم عربة طعام

But for $400 cash, you'd take them downstairs to the basement, let'em fire something really special.
لكن مقابل 400 دولار، ستقوم ،بإنزالهم إلى القبو و السماح لهم باستخدام اسلحة مميزة للغاية

He recruits' em on the party circuit in Malibu, offers them cash, free travel, whatever they desire.
قام بتجنيد 'م على حلبة الحزب في ماليبو، تقدم لهم النقدية، حرية السفر، مهما يشتهون.

You got hundreds of'em out there, one of'em must run.
لقد رأيتُ مئات منهم هناك لا بّد من أن إحداهم تعمل

Damn fools dug their own grave, we've got'em now, boys,
تباً للحمقى لقد حفروا قبورهم لقد نلنا منهم الآن، يارجال

I thought I had'em. Until the dust cleared.
اعتقدت أنني قد تمكنت منهم حتى انجلى الغبار

You judge people by the way they look. You can trust'em.
لا تحكم على الناس من مظهرهم ، يمكنك أن تثق بهم

We nail'em any way we can. Even your way.
قواعد جديدة نطيح بهم بأية طريقة ولو بأسلوبك أنت

You always go right before dawn. Maybe you can catch'em asleep.
كنت دائماً اصطادهم فبل الفجر ربما ستستطيع الامساك بهم وهم نائمون

I don't write the laws, I just enforce'em.
أنا لا أكتب القوانين. انا افرض عليهم فحسب

I want to know if you can still get'em.
أريد أن أعلم أذا ما زال بأمكانك الحصول عليهم

I thought for sure you'd have caught'em last time.
لقد إعتقدت يقينا أنكم ستقبضون عليهم في أخر مرة.

You can't tell a thing by looking at'em, fellas.
لا يُمكنكم معرفة شيء عنهم بالنظر إليهم أيها الرفاق

I was supposed to be with'em, but I wasn't.
كان من المفترض أن أكون معهم لكنني لم آتي

I know my Helen a lot better than she knows herself, and no matter what she says, I can hear it in her voice, so I'm gonna call'em.
أنا أعرف هيلين أفضل كثيراً من معرفتها لنفسها، وبغض النظر عمّا تقوله، استطيع تبيّن ذلك من نبرة صوتها، لذلك سأتصل بهما.

Show'em you're friendly, honey. Let them smell your hand.
اظهر له انك صديق يا عزيزى دعهم يشموا يدك

She wants her own apartment. What am I gonna tell'em?
إنها تريد شراء شقة لها ماذا عساى أقول لهما ؟

They'll find it difficult to identify'em without their teeth.
سيكون من الصعب عليهم التعرف عليهما من دون أسنانهما.

em, you ready to come inside with Grandma, honey?
‫ايم ، أأنت مستعد أن تأتي بالداخل ‫مع الجدة ،عزيزتي؟

One of'em may be hurt. Might have slowed'em down.
ربما أحد منهما قد تأذى وقد سبّب ذلك في إبطائهما

I don't know. Could be about love, could be you're supposed to pick one of'em.
قد يكون عن الحب وقد يكون أنك يفترض أن تختار واحدة منهن