"'faces" - Translation from English to Arabic

• وجوه

Tears still flow down the faces of bereaved mothers.
وما زالت الدموع تنساب على وجوه الأمهات الثكالى.

I downloaded the new O.S. for my phone, took me a week to stop accidentally texting kissy faces to everyone.
قمت بتنزيل نظام التشغيل الجديد لهاتفي استغرقت اسبوع لاتتوقف عن ارسال بطريق الخطا وجوه تعطي قبلات الي الجميع

I would have gone and just sneezed all over everyone's dumb faces.
كنت قد ذهبت وعطس فقط في جميع أنحاء وجوه الجميع البكم.

Like pouring hot scalding water on people's faces, OK?
مثل سكب مياه ساخنة على وجوه الناس، إتفقنا؟

And she was operating a secret plastic surgery ring redoing criminal's faces.
والتي كانت تدير عيادة عمليات تجميل سرية لإعادة تشكل وجوه المجرمين

He may have a history of mental illness and hunting skills, based on the dissection of those victims' faces.
قد يكون لديه تاريخ من المرض العقلي و مهارت الصيد، بالنظر إلى طريقته لنزع وجوه هؤلاء الضحايا.

And not the kind you throw in people's faces either.
ليس مثل نوعية الحمض الذي ترمونه في وجوه الناس

It always takes me until Thanksgiving to start putting names to faces.
يستغرق الأمر مني حتى عيد الشكر حتى أربط وجوه طلابي بأسماءهم

Man, money ain't nothing but paper with them crackers' faces on it.
رجل، والمال ليس شيئا ولكن ورقة معهم وجوه المفرقعات على ذلك.

That means they just need to see our smiling faces in person.
وهذا يعني أنهم بحاجة فقط لرؤية لدينا وجوه مبتسمة في شخص.

However, before that happens, we will be checking everyone's names and faces.
لكن قبل ذلك, سوف نقوم بتسجيل أسماء و وجوه جميع السكان

What I am beginning to see are Cylon faces, everywhere I look.
ما بدأت برؤيته هو وجوه السيلونز فى كل مكان أنظر إليه

The last five years, I give him three different faces.
فى الخمس سنوات الأخيرة . أعطيته ثلاثة وجوه مختلفة

The benefit of seeing each other's faces just can't be underestimated
لا يمكن التقليل من فائدة أن نرى وجوه بعضنا البعض

I don't think throwing darts at women's faces is a good idea.
لا أعتقد أن رمي السهام على وجوه النساء هو فكرة جيدة

Studies still haven't adequately explained why, but it's harder for Caucasians to identify subtle differences in African-American faces, and African-Americans in Caucasians.
الدراسات لا تزال لم توضح بشكل كاف لماذا ولكن من الصعب على القوقازيين لتحديد الفروق الدقيقة في وجوه الأميركيين الأفارقة

ow watch few other facesand other faces of this conspiracy.
تشاهدون الآن بعض الوجوه الأخرى وجوه أخرى لهذه المؤامرة

Well, maybe how you suck people's faces, she sucks people's brains.
ربما كما انك تنزعين وجوه الناس هي تنزع ادمغة الناس

I see we have quite a few new faces here.
أرى أنه لدينا وجوه جديدة هنا إلى حد بعيد

where they just slapped each other's faces for days.
حيت يقومون فيها بصفع وجوه بعضهما البعض لأيام.