"'ll be happy" - Translation from English to Arabic

• ستكون سعيداً
• ستكونين سعيدة
• سأكون سعيدة
• ستكون سعيدة
• ستسعد
• سأكون سعيداً
• سوف نكون سعداء
• سيكون سعيداً
• سَتَكُونُ سعيد
• ستكون سعيد
• سنكون سعداء
• ستسعدين
• ستكون سعيدا
• سوف تكون سعيدة
• سأكون سعيد

Well, you'll be happy to know that he officially blew me off.
حسناً ، ستكون سعيداً ان تعرف انه رفضني رسمياً

Then you'll be happy, because it'll be smarter than me, too!
إذن افعلي، وعندها ستكونين سعيدة. لأنه سيكون أذكى مني أيضاً

Well, I'll be happy for you, if I can.
حسناً، سأكون سعيدة من أجلك إذا أنا أستطعت

But, she'll be happy to return your call, when hell freezes over.
لكن , هى ستكون سعيدة بمعاودة مكالمتك عندما يتجمد الجحيم أكثر

She's just had reconstructive face surgery, so she'll be happy to have someone to talk to.
قامت بعملية ترميمية للوجه ستسعد بأحد تتحدث إليه

I'll be happy to give it to you, but now, I'm in the middle of something... very important.
سأكون سعيداً بإعطائك واحداً لكنني الآن، في وسط شيئاً ما مهم للغاية

You'll be happy to know that Gary broke up with me last night.
سوف نكون سعداء لمعرفة أن غاري فضت معي الليلة الماضية.

And I think if we just bring, Like, carrots and celery next week... then everybody'll be happy.
وأظن لو أننا فقط قمنا بجلب الجزر و القرنبيط هذا الاسبوع فإن الجميع سيكون سعيداً

Turk, you'll be happy you picked me to co-write this study.
التركي، أنت سَتَكُونُ سعيد إلتقطتَني لمُشَارَكَة في كتابة هذه الدراسةِ.

Well, then I guess you'll be happy being nice and safe in jail.
حسناً، أنا أعتقد بانك ستكون سعيد لكونك مرتاح وامين في السجن

So, if you don't mind taking a bit of a back seat, we'll be happy to paint you as the heroes.
لذا ،ان لم تمانعوا تراجعوا قليلا سنكون سعداء بجعلكم الابطال

And I'm sure that you'll be happy at home being an insurance adjuster.
وانا متأكد انك ستكون سعيداً بالعودة للمنزل وتكمل باقي تفاهتك هناك

Yep, I think that you'll be happy to know that their relationship seems very innocent.
أعتقد أنك ستكون سعيداً لمعرفة أن علاقتهم تبدو بريئتاً جداً

You'll be happy to know it never wears off.
ستكونين سعيدة إذا عرفتِ أن ذلك لايتلاشى أبداً

You'll be happy to hear that I just got my period.
ستكونين سعيدة بسماع أنني بدأت دورتي الشهرية

Do you think I'll be happy here in the Nineties?
هل تعتقد بأني سأكون سعيدة هنا في التسعينيات ؟

- I've called her. As soon as she gets in, I'm sure she'll be happy to talk to you.
ـ حالما تدخل أنا واثق أنها ستكون سعيدة للتحدث إليك

But you'll be happy to know that those bombs are beauts.
و لكنك ستسعد عندما تسمع أن هذه القنابل جميلة

I'll be happy to answer any of your questions later.
سأكون سعيداً لإجابةِ أيٍّ من أسئلتكَ لاحقاً

If you're having trouble fitting your luggage, we'll be happy to check it for you.
اذا كنتم تجدون مشكلة في وضع حقائبكم سوف نكون سعداء بفحصها لكم

I'm sure he'll be happy to confirm your story.
أنا واثقٌ أنه سيكون سعيداً في تأكيد قصتك

You'll be happy to know that, among other things,
أنت سَتَكُونُ سعيد للمعْرِفة بأنة من بين الاشياء الاخرى

Peter, we all love you very much, but we think maybe this is where you belong and where you'll be happy.
, بيتر , كلنا أحببناك كثيرا لكننا نعتقد ربما هذا حيث أنت تنتمي وحيث انت ستكون سعيد

We'll be happy to take her off your hands if you're ever so inclined.
سنكون سعداء باخذها من يديك في اي وقت تشاء.

I think you'll be happy when you see why.
ولكن أعتقد أنكِ ستسعدين عندما تعرفين السبب

Uh, sorry to interrupt, but I think you'll be happy that we did.
آسف للمقاطعة ، لكن أعتقد أنك ستكون سعيدا بما فعلنا

They'll be happy with a roof over their head and a can of Spam.
انها سوف تكون سعيدة مع سقف فوق رؤوسهم وعلبة من البريد المزعج.

If I make the overhead the first year, I'll be happy.
إذا إسترجعت المصاريف في أول سنة سأكون سعيد