"'ll be in" - Translation from English to Arabic

• سأكون في
• ستكون في
• سأكون على
• سنكون في
• سيكون في
• سنكون على
• سوف تكون في
• سَأكُونُ في
• سوف يكون في
• ستكونين في
• سوف أكون في
• سَنَكُونُ في
• سيكونون في
• ستكون فى
• سَتَكُونُ في

And if I stay here, I'll be in prison anyway.
وإذا بقيت هنا سأكون في السجن على أية حال

Well, I'll be in the bedroom with all the straight people.
حسناً, سأكون في غرفة النوم مع كل أولئك الأشخاص المستقيمون

You'll be in Hull House with the rest of the seniors.
ستكون في منزل مشترك مع باقي الطلاب في سنة التخرج

So if I think of anything else you could help me on, or any questions, I'll be in touch.
لذا إذا كُنت تُفكّر في أي شيء آخَر يُمكن أن يُساعدني، أو أي أسئلة، سأكون على إتّصَال.

Well, with profits on this scale we'll be in a position to stop the off-track business for good.
حسناً، مع أرباح في ذلك النطاق سنكون في وضع جيّد لإيقاف العمل الغير قانوني إلى الأبد

You'll be in more trouble than you are already. Hey!
هل سيكون في مزيد من المتاعب من أنت بالفعل.

We'll be in touch if there are any new developments.
سنكون على اتصال إذا كان هناك أية تطورات جديدة.

Well, it'll be in one of your cupboards, sweet.
حسنا، سوف تكون في إحدى خزاناتك، يا حبيبي

I'll be in the back room doing some stuff.
حسناً سأكون في الغرفة الخلفيه أقوم ببعض الأعمال

I'll be in the Foreign Literature Pavilion all day.
أنا سأكون في ندوة الأدب الأيروسي طوال النهار

Tell Mrs. Harris I'll be in the lab, Maria.
أخبري السّيدةَ هاريس آني سأكون في المختبرِ ماريا

The slightest mistake and you'll be in the same situation
اذا كان هناك خطأ صغير ستكون في نفس الحالة

If the cops or ICAC get them, you'll be in deep shit.
لو حصلت الشرطة أو المكتب التجاري عليها ستكون في مأزق كبيير

I'll be in touch when I'm next on leave.
سأكون على اتصال عندما احصل على الراحة المُقبلة

We'll be in big trouble if the kids find us.
سنكون في مشكلة كبيرة . إذا عثر علينا الأطفال

You'll be in New York living like a king.
هل سيكون في نيويورك الذين يعيشون وكأنه ملك.

We have to talk to our lieutenant. We'll be in touch.
لا يمكننا ذلك علينا التحدث مع الملازم سنكون على اتصال

She'll be in the gown, and he won't show up.
وقالت انها سوف تكون في ثوب، وانه لن تظهر.

I'll be in the kitchen making gingerbread men for my gingerbread boys.
أنا سَأكُونُ في المطبخِ يَجْعلُ رجالَ كعكةِ زنجبيل لأولادِ كعكةِ زنجبيلي.

He'll be in the most secure room in the building.
انه سوف يكون في الغرفة الأكثر آمناً في المبنى

That means you'll be in the back, where your presence will do the least amount of damage.
وهذا يعني أنكِ ستكونين في الخلف حيث تواجدكِ هناك سيقلل الأضرار

Okay, I'll be in my dressing room playing online poker.
حسنا سوف أكون في غرفة ملابسي ألعب القمار اونلاين.

Look, Cap, we play ball now, down the road we'll be in the position to take back the reins.
أنظر، ياكاب ، نحن نَلعبُ الكرة الآن، بنهاية الطريقِ سَنَكُونُ في الموقعِ لإِستِرداد الأزمّةِ. والتذاكر.

They'll be in jail ­for the rest of their lives, and then me and you are good.
و سيكونون في السجن لبقية حياتهم و سنكون بخير أنا و أنتِ

All right! You'll be in room number 13. You can drive on down there.
حسنا ستكون فى غرفة رقم 13 يمكنك أن تقود هناك

If you don't let us in, you'll be in contempt of court.
إذا أنت لا دعنا في، أنت سَتَكُونُ في الإستهانة بالقضاءِ.