"'ll buy you" - Translation from English to Arabic

• سأشتري لك
• سَأَشتريك
• سأدعوك
• سيمنحك
• وسأشتري لك
• سأشترى لك
• سأشتري لكَ
• سوف تشتري لك
• سَأَشتريلك
• سأَشتري لك
• سنشتري لكم
• ساشترى لك
• وسأشتري لكِ

I'll buy you dinner, and we can think some more.
سأشتري لك العشاء وسنفكر في هذه المسألة بشكل اكبر

I'll buy you a drink before the sheriff gets here.
سأشتري لك شراباً قبل أن يصل المأمور إلى هنا

I'll buy you a big dinner when we find her
شكراً على هذا اليوم سأشتري لك عشاءً عندما أجدها

I'll buy you another hot dog later, if you're good.
أنا سَأَشتريك مقانق مقليةَ أخرى لاحقاً، إذا أنت جيد.

- Yeah. - Come on. I'll buy you dinner.
دعك من ذلك ، سأدعوك الى العشاء كنت مستعد له يا فرانك

Maybe if you're lucky, I'll buy you a bag of peanuts.
ربما لو كنت محظوظا، سأشتري لك كيسا من الفول السوداني.

Fact, I'll buy you one, if it'll keep you quiet.
حقيقة، سأشتري لك واحد، إذا كان ذلك سوف يبقيك هادئ

I'll buy you another one, I'll buy you one exactly like it.
سأشتري لك واحدة اخرى سأشتري لك واحدة مطابقة لها تماماً

All right, I'll buy you a piece of pie. Bam! "Bam"?
حسنا سأشتري لك .قطعه من فطيرة ذكر في الاربعينيات, سقط من سقف مبنى من اربع طوابق

- Congratulations. - Yes, me too. - Come on, I'll buy you a drink.
هيَّا , سأشتري لك شراباً أوه , حسناً , أنا

I'll buy you a candy bar on your way to Central Booking, how about that?
سأشتري لك قطعة حلوى في طريقك إلى الحجز المركزي، ما رأيك عن ذلك؟

If you're that hungry, I'll buy you a hamburger.
إذا أنت ذلك الجائعِ، أنا سَأَشتريك هامبرغر.

Come on, I'll buy you a drink at PJ's.
تعال، أنا سَأَشتريك a شراب في بي جْي.

I'll buy you dinner.
سَأَشتريك عشاءَ

You want to go out? I'll buy you dinner. I shaved.
هل تريدين الخروج معي سأدعوك للعشاء ، لقد حلقتُ

They can't see straight. Come on, I'll buy you a cup of coffee.
و لا يستطيعوا أن يروا أمامهم هيا سأدعوك الى قهوة

It'll buy you a few days in the infirmary while they run tests...
سيمنحك هذا عدة أيام في الحبس الإنفرادي بينما يقومون بإجراء فحوصاتهم

You get straight b's, I'll buy you a bike.
احصل على جيد جدًا دائمًا وسأشتري لك دراجة هوائية

Come on, Goldy Locks! I'll buy you a pint of mead.
هيا ، أقفال غولدي سأشترى لك دلو من شراب العسل

God, no. I'll buy you seven new ones.
بالطبع لا، إنما سأشتري لكَ سبعة قمصان جديدة

Uh-oh, that'll buy you a one-way ticket to 30 years in Asshole Land.
أه أوه، التي سوف تشتري لك في اتجاه واحد تذكرة إلى 30 عاما في الأحمق الأرض.

I'll buy you a double scoop on the way home.
أنا سَأَشتريلك بسكوتين مضاعفة في الطّريق إلى البيت.

Tell me what you know. I'll buy you a beer and get you laid.
أخبرْني بما تَعرفُه سأَشتري لك بيرة و ستحصلُ على مخبأ

We'll buy you a can of oil, on me.
سنشتري لكم علبة زيت، على حسابي

At least come out with me. Celebrate. I'll buy you a coffee.
على الاقل تعالى معى لنحتفل خارجا ساشترى لك قهوة

Just point out the next map shop you see and I'll buy you one.
أشيرِ إلى متجر الخرائط التالي وسأشتري لكِ واحدة