"'ll call me" - Translation from English to Arabic

• ستتصل بي
• سيتصل بي
• سوف الاتصال بي
• سَتَدْعوني
• سوف يتصل بي
• ستتصلين بي
• سيدعونني

I had a nice time. I guess you'll call me, right?
لقد قضيت وقت ممتع أظن بأنك ستتصل بي أليس كذلك؟

Let's just say that you'll call me and then we can skip all the nonsense.
لنقل فقط أنك ستتصل بي و نتخطى كل هذا الهراء

I'm sure she'll call me later.
انا متأكد انها ستتصل بي عندما تكون جاهزة.

He'll call me on the way and tell me where to hide the bag and then I'm to get off at the next stop.
سيتصل بي على الطريق وسيخبرني اين اضع الحقيبه وبعدها انزل على المحطه التالية

- Yeah, hopefully she'll call me back.
- نعم، ونأمل أنها سوف الاتصال بي مرة أخرى.

When she gets your voice mail, she'll call me.
هي تُحْصَلُ على عددِي... عندما تَحْصلُ على بريدكِ الصوتي، هي سَتَدْعوني.

If I get you this, you'll call me next time you need something... and not the one person on Earth you're not supposed to call?
لو جلبت لك هذا، هل ستتصل بي المرة المقبلة عندما تحتاج شيئاً... لا تلك التي يفترض ألا تتصل بها أبداً؟

Unless, eventually, I call her to see what's going on and she says she'll call me back, but then she doesn't.
إلا اذا اتصلت بها لمعرفه ما الذي يجري وستقول بأنها ستتصل بي لاحقاً ، ولكنها لم تفعل ... .

Haley's 16. She'll call me if she needs anything.
هايلي) بنت 16 عام، ستتصل) بي إن احتاجت لشيء

You'll call me if you find him ?
ستتصل بي إن عثرت عليه؟

If i don't call the agency, they'll call me.
إن لم أتّصل بالوكيلة ستتصل بي

Okay, I should go now, but you'll call me Martha... if there's any change of plans?
-حسناً، لابد أن أنهي الاتصال الان، ولكنك ستتصل بي -مارثا)) -لو كان هناك تغير في الخطة

YOU'll call me WHEN YOU GET HER?
ستتصل بي عندما تَحْصلُ عليها؟

You'll call me later?
ستتصل بي لاحقاً؟

You'll do the following, you'll call me later... and give me the informant's number.
هاك ما سوف تفعله ستتصل بي لاحقاً ، و سوف تعطيني إسم ورقم (إكس.9)

He said he'll call me once he's out.
أخبرني أن سيتصل بي حالما يخرج مِن السجن

He said he'll call me when she improves.
قال أنه سيتصل بي عندما تتحسن.

You'll call me back?
سوف الاتصال بي مرة أخرى؟

Yeah, you'll call me.
نعم، أنت سَتَدْعوني.

So, you'll call me then, right?
لذلك، سوف يتصل بي بعد ذلك، أليس كذلك؟

All right, but promise me you'll call me if anything happens.
لكن، عديني بأنكِ ستتصلين بي عندما يحدث أي خطب ما

If those pictures get published, they'll call me the Generalissimo who sat by while his people suffered.
إذا هذه الصور نُشِرت، سيدعونني القائد العام الّذي جلس بينما شعبه يعاني.