"'ll do anything" - Translation from English to Arabic

• سأفعل أي شيء
• سَأعْمَلُ أيّ شئُ
• سوف تفعل أي شيء
• ستفعل أي شيء
• سيفعل أي شيء
• سأفعل أي شئ
• سأفعل أيّ شيء
• ستفعلين أي شيء
• لن تفعل أي شيء
• سأفعل اي شيء
• سيفعلون أي شيء
• سوف أفعل أي شيء
• سأفعل أيّ شئ
• سأفعل أيّ شيءٍ
• سأفعل أيَّ شيء

I'll do anything so that my girl can speak, go to school.
سأفعل أي شيء بحيث ابنتي يمكن أن يتكلم، يذهبون إلى المدرسة.

If we get out of this I'll do anything. Let's go!
إذا كان لنا أن نخرج من هذا سأفعل أي شيء.

I'll do anything you want if you only spare the planet alderaan.
أنا سَأعْمَلُ أيّ شئُ تُريدُ إذا أنت يُنقذُ الكوكبُ alderaan فقط.

She thinks we'll do anything for her.
انها تعتقد أننا سوف تفعل أي شيء بالنسبة لها.

Just saying, on the level you guys play at, espionage happens all the time, which is why I know you'll do anything to protect your secrets.
أنا أقول ، أنه في المستوى الذي تلعبون فيه التجسس يحصل في كل وقت و أنا أعلم أنك ستفعل أي شيء لإخفاء أسرارك.

He wants me so bad, he'll do anything I tell him,
فهو يريدني بشدة، لدرجة أنه سيفعل أي شيء أطلبه منه،

I'll do anything up to a Class B felony.
سأفعل أي شئ حتى جناية من المركز الثاني

- Yeah, I'll do anything. - You got to close your eyes.
ـ أجل، سأفعل أيّ شيء ـ عليك أن تغلق عينيك

He knows you'll do anything to save your mother.
لأنه يعلم أنكِ ستفعلين أي شيء لإنقاذ أمك

Just two questions, that's all I'm asking. I'll do anything you want.
مجرد سؤالين ، هذا كل ما سأسئله سأفعل أي شيء تريده

I'll do anything. I don't care how menial the task is.
سأفعل أي شيء, و لا أهتم كم ستكون المهمة تافهة

I'll do anything you like, just don't tell my ma.
سأفعل أي شيء تريد، فقط لا أقول بلدي ما.

I'll do anything to pass and nothing that will prevent me from passing.
سأفعل أي شيء للنجاح ولن يمنعني شيء من النجاح

You realise I'll do anything to get my son.
أنت تدرك أنني سأفعل أي شيء للحصول على ابني

I'll do anything foryou,just call me.
أنا سَأعْمَلُ أيّ شئُ من اجلك، فقط كلمني.

"Baby, just stick it in me twice a day, and I'll do anything for you.
عزيزى فقط كن قريب مني مرّتين في اليوم، و سَأعْمَلُ أيّ شئُ لَك.

I'll do anything in the world if you give me a second chance.
أنا سَأعْمَلُ أيّ شئُ في العالمِ إذا تَعطيني a فرصة ثانية.

And they'll do anything to get to our gasoline.
وأنها سوف تفعل أي شيء للوصول إلى البنزين لدينا.

I know you say to yourself every day that you'll do anything just to see him again.
اعلم بأنك تخبر نفسك كل يوم بأنك ستفعل أي شيء لتراه مجدداً

He'll do anything to win, and that includes attacking you.
سيفعل أي شيء للفوز و هذا يشمل الهجوم عليكم

Please don't fail me. I'll do anything.
رجاءً لا تجلعني أفشل بالأختبار، سأفعل أي شئ

Well, then you'll have to steal the weapon. I'll do anything to please you.
حسناً, إذن عليك أن تسرق ذلك السلاح سأفعل أيّ شيء لإسعادك،أيتها المؤمنة.

Holding your breath, you're fine, but once you reach a certain point, you'll do anything to get back on top.
تحبسين أنفاسك، أنتِ بخير لكن حالما تصلين إلى مرحلة معينة، ستفعلين أي شيء لتخرجي من قعر الماء.

And I'll do anything for you.
وأنا لن تفعل أي شيء بالنسبة لك.

Sam, please do this for me. I'll do anything for you, please.
.سام , ارجوك افعل هذا من اجلي سأفعل اي شيء لك , ارجوك

We're dealing with fanatics who'll do anything to waste her!
نحن نتعامل مع المتعصبين الذي سيفعلون أي شيء لموتها

I'll do anything to help someone in my family because families help each other.
سوف أفعل أي شيء لمساعدة شخص ما ينتمى للعائلة لأن العائلات تساعد بعضها.

It's no secret that I'll do anything for my children.
ليس بالأمر الخفيّ علي أحد، أني سأفعل أيّ شئ لحماية أبنائي.

I'll do anything you say, just don't hurt me again.
سأفعل أيّ شيءٍ تأمرني به، أرجوك لا تُؤذني مُجدّدًا.

I have six months to find a husband and I'll do anything to make it happen, anything!
لديَّ ستة أشهر لأجد زوجاً سأفعل أيَّ شيء كي أجعله يحدث , أيَّا شيء