"'ll drive" - Translation from English to Arabic

• سأقود
• سوف تدفع
• سَأَقُودُ
• سوف أقود
• سيقود
• سوف اقود
• ساقود
• سأوصلك
• ستقود
• سيوصلني
• سأقودُ
• فسأقود
• سأقلك
• سأقودك
• سأوصلها

I'll drive. It's quicker than waiting for the ambulance.
سأقود ، هذا أسرع من إنتظار سيارات الإسعاف

That’s okay, I’ll drive. I gotta pick up my folks anyway.
لا بأس سأقود ، عليّ إقلال والديّ على كل حـال

I'll drive, it seems I'm the one who drank least.
انا سأقود يبدو انه انا الوحديد الذي ثمل قليلا

Just let me get these ribs in the oven, and I'll drive.
فقط اسمحوا لي أن الحصول على هذه الأضلاع في الفرن، وأنا سوف تدفع.

I'll drive. - You don't know the way!
أنا سَأَقُودُ - أنت لا تَعْرفُ الطريقَ -

I'll drive myself so I can leave when I start to cry.
سأقود إلى هُناك بنفسي حتى أستطيع أن أغادر عندما أبدأ في البكاء

Yeah, well, she couldn't have gone far but I'll drive around, take a look around.
لا بد أنها لم تبتعد كثيراً لكني سأقود سيارتي، وأتفقد الأنحاء.

We can't risk being stopped. I'll drive.
لا يمكننا المخاطرة بأن يتم توقيفنا سأقود السيارة

I'll drive. It's MI6, the Russians.
أنا سأقود انها المخابرات البريطانية، والروس

Maybe tomorrow, I'll drive my beat-up old van home and there you'll be waitin'for me with a smile and a wink and I'll be okay.
ربما غداً، سأقود شاحنتي ذات الطراز القديم وستكونين هناك تنتظرينيي مع تلك الإبتسامة والغمزة وأنا أشعر بالإرتياح.

And guess what, I'll drive over to the river, cuff my hands to the wheel, and maybe drive on in."
و خمن ماذا . سأقود إلى النهر و أكبل يدي في عجلة السيارة

- I got to get to the airport. - Okay, I'll drive over on the weekend, talk to her.
ـ يجب علىّ الذهاب إلى المطار ـ حسناً ، سأقود فى العطلة ، وآتى للتحدث إليها

I'll drive. If she won't talk, maybe her apartment will.
سأقود أنا، إن أبت الكلام فقد تنطق شقّتها

We'll be right there. I'll drive. I'll call charlotte king
نحن سنكون هناك,انا سأقود أنا ساأكلم الملكة شارلوت

You drive us wild, we'll drive you crazy
كنت تدفع لنا البرية، ونحن سوف تدفع أنت مجنون

But let's go; I'll drive.
لكن دعنا نَذْهبُ؛ أنا سَأَقُودُ.

I'll drive by the college campus, then we'll go home.
سوف أقود من الجامعة ثم سوف نعود الى المنزل

who'll drive that madam from CR park to Kolkata?
يا رفاق من سيقود بتلك السيدة إلى "كالكوتا"؟

But don't you worry I'll drive like the wind and get the cheese into town.
لا تقلق سوف اقود مثل الرياح سوف اوصل الجبن إلى المدينه

Let us pretend that we are driver and passenger in the car. I'll drive. Fine.
لنتظاهر أنّنا السائق والراكب في السيارة، أنا ساقود.

You are tall, buddy. Come on. I'll drive you home.
إنك طويل بالفعل يارجل هيا, سأوصلك الى المنزل

I'll drive because you didn't get collision on the rental.
أنا مَنْ ستقود لأنكِ لا ترغبين بإصطدام سيارة الأجرة

"it'll be the death of me, it'll drive me..."
"هو سيكون الموت منّي، هو سيوصلني... "

I'll drive it.
سأقودُ الحافلة.

- Look, if you're too tired, I'll drive.
-اسمع، إن كنتَ مُتعباً، فسأقود أنا

First, let's go to my car. I'll drive you there.
أولاً ، لنذهب إلى سيارتى ، سأقلك إلى هناك

Tell me who's been stealing our cattle and where I can find them, and I'll drive you to the river, watch you cross over into Mexico.
قل لي من الذي سرق الماشية الخاصة بنا و أين يمكنني أن أجدهم،و سأقودك الى النهر و أشاهدك تعبره بأتجاه المكسيك

I'll drive her home when she wakes up.
أنا سأوصلها إلى البيت بالسيارة عندما تستيقظ.