"'ll explain" - Translation from English to Arabic

• سأشرح
• سأوضح
• سَأُوضّحُ
• سوف أشرح
• سوف اشرح
• سيشرح
• سوف تشرح
• سأفسّر
• سأفسر
• ستشرح
• وسأشرح
• سيفسر
• سنوضح
• سوف شرح
• ستوضح

And I know it's a lot. And I'll explain everything.
وأعلم أنه صعب الاستيعاب، لكني سأشرح لك كل شيء.

But I promise when we get home, I'll explain everything.
ولكن أعدك عندما نعود إلى المنزل سأشرح كل شيء

I'll explain everything in a moment, but you're going to have to restore air pressure to this area.
سأشرح كل شيء الان ولكن لابد أن تعيد الضغط إلى ما كان عليه في هذه المنطقة

I'll explain everything once we get back to the ship.
سأوضح كل شيء مرة واحدة عندما نرجع إلى السفينة

I'll explain when I see you. I'll meet you in a half-hour.
. سَأُوضّحُ عندما أراك سأقابلك في نصف ساعة

I'll explain the way I think, generally speaking.
سوف أشرح الطريقة التي أفكر بها، وسأتحدث بصورة عامة.

I'll explain everything after we get rid of this body.
سوف اشرح كل شي بعد ان نتخلص من الجثة

Now, first of all, men, I'll explain what we intend to do.
الآن وقبل كل شيء أيها الرجال سأشرح لك ما أنتوي عمله

I'll explain later, Princess, but now let's get out of here.
سأشرح لاحقًا يا أميرة لكن الآن دعينا نخرج من هنا

I'll explain everything later. Give Katie a call. Bye.
سأشرح كل شيء فيما بعد، إتصل بكاتي وأبلغها

Sh. I'll explain later. We gotta get outta here.
سأشرح لك الامر لاحقاً يجب ان نغادر المكان

I promise I'll explain everything to you ok, one day.
أعدك بأني سأشرح لكل شي لك حسناً، يوماً ما

The less you know, the better. I'll explain it all later.
كل ما قلت معرفتكِ، كل ما سهل الأمر سأشرح لاحقاً

I know it's a bit difficult, but I'll explain him.
‎أعلم أن الأمر صعب قليلا، لكني سأشرح له الأمر

Well, if these two will keep their sweaty paws off each other for half a second, I'll explain.
حسناً ، لو أن هذان الإثنان يبقيان قبضاتهم ذات العرق بعيداً عن بعضهم لنصف ثانية سأوضح

It's...it'snothing,mom . I'll explain later. I gotta go.
هذا لاشيء أمي ، سأوضح لاحقاً يجب أن اذهب

I'll explain. I have a weakness. I can't stay awake in the night
سَأُوضّحُ لك عِنْدي ضعف فلا أَستطيعُ الاستيقاظ طوال الليل

And he'll explain to you what i can do for you.
وقال انه سوف أشرح لك ما يمكنني القيام به بالنسبة لك.

- Thank you. - I'll explain. - You tell him to talk to me and I'll explain.
أستطيع أن أتحدث دعه يتحدث معي و سوف اشرح الأمر

Do you think he'll explain everything clearly?
هل تعتقدين بأنهُ سيشرح كُل شيء بوضوح؟

I'm sure she'll explain everything.
أنا متأكد من أنها سوف تشرح كل شيء

Just give me two days, and then I'll explain everything.
يومان, فقط أمهليني يومين وعندها سأفسّر كلّ شيء

He's coming to. Go home with him. Tomorrow I'll explain everything...
اذهبا الى البيت معه وفي الغد سأفسر لكم كل شيء

You can talk to your prosecutor, she'll explain that to you.
يمكنكِ مخاطبة المدعي العام و ستشرح لك ذلك

Meet me in person, and I'll explain everything.
ليس عبر الهاتف، قابليني شخصيًا، وسأشرح كل شيء.

Maybe it'll explain some of the more disturbing things about me, like how I prefer Cocoa Pebbles over Fruity Pebbles.
ربما سيفسر هذا بعض الأشياء الغريبة عني، مثل كيف أنني أفضل رقائق الكاكاو عوضاً عن رقائق الفاكهة

We'll go to the embassy or the consulate, we'll explain.
.. سنذهب الى السفاره او الحكومه , سنوضح لهم

She'll explain.
وقالت انها سوف شرح.

You'll explain that their travel plans have been compromised.
ستوضح لهم أن خطة سفرهم قد كُشفت