"'ll find out" - Translation from English to Arabic

• ستكتشف
• سأكتشف
• سنكتشف
• سنعرف
• سأعرف
• ستعرف
• سيكتشفون
• سيكتشف
• سَنَكتشفُ
• ستكتشفين
• ستعرفين
• سوف تجد
• سوف معرفة
• سنعرفه
• سوف اكتشف

None of your beeswax, slave. You'll find out soon enough.
هذا ليس من شأنك أيها العبد ستكتشف الأمر قريباً

Yeah, I guess I'll find out what that's like once I finish CSI school.
نني سأكتشف هذا الشعور بمجرد أن أنهي مدرسة العلوم الجنائية

- I guess we'll find out soon. - ... In sanguine.
أعتقد أننا سنكتشف ذلك قريبا لم اقصد لهذا أن يحدث,حسنا؟

Either way, we'll find out the information we need.
و بكلتا الطريقتين , سنعرف المعلومات التى نريد

I'll find out which planes are being targeted and whose phones are carrying out the hack.
سأعرف أي طائرات مستهدفة وأي هواتف تجري الإختراق

Now you'll find out why Marge always shows up for breakfast.
الآن ستعرف سبب قدوم الآنسة شيروود إلى هنا للفطور دائماً

You'll find out, tribune, if you live long enough.
ستكتشف هذا ايها التربيون اذا عشت لفترة كافية

Nothing on the guy's cell identifies his boss. But I'm sure you'll find out.
لا شيء على هاتف الرجل يُعرّف رئيسه، لكنّي مُتأكّد أنّك ستكتشف ذلك.

Good news is, you'll find out soon enough.
حتى الحياة الآخرة الأنباء الجيدة أنك ستكتشف

Call me back, tell me what's going on, or I'll find out on my own.
عاود الاتصال بي، وأخبرني ماذا يحدث، وإلا سأكتشف ذلك بنفسي.

Call me back, tell me what's going on, or I'll find out on my own. Your choice.
عاود الاتصال بي، وأخبرني ماذا يحدث، وإلا سأكتشف ذلك بنفسي.

Well, we'll find out... When she's about to be convicted
حسنٌ، سنكتشف ذلك حينما نكون على وشك إدانتها ..

I guess we'll find out soon enough if the Director agrees.
أعتقد أننا سنكتشف قريبا بما فيه الكفاية إذا وافق المدير.

We'll find out when he gets immunity and 500,000 grand.
سنعرف عندما يحصل على الحصانة والخمس مائة ألف دولار

Yes, good, done. We'll find out who this bastard really is.
أجل، حسناً، سنفعل ذلك سنعرف الشخصية الحقيقة لهذا التافه

You can tell me the truth now or I'll find out in a few weeks.
إما أن تخبريني بالحقيقة الآن أو سأعرف في غضون أسابيع قليلة

And if you want to keep your job, you'll find out what he's up to and you'll make it up to me.
وإذا أردت الحفاظ على عملك ستعرف ما يخطط له وتصلحه لي

They'll find out what's going on.
لقد تواصلتُ مع ثِقاتي، سيكتشفون ما يجري.

- He'll find out soon enough. - Well, not that soon.
سيكتشف الأمر قريباً حسناً، ليس بتلك السرعة

And when he can't, we'll find out when his next shipment is.
ومتى هو لا يَستطيعُ، نحن سَنَكتشفُ متى شحنتَه القادمةَ.

You'll find out soon enough. Wait. I remember you, from the reef.
ستكتشفين قريبا جدا انتظر تذكرت من الحيد البحري

Anything that happened in the last 50 years, you'll find out about it here.
كلّ ما حدث في السنوات الـ50 الماضية، ستعرفين بأمره هنا.

I bet once you go talk to her, you'll find out it's not the things for her, either.
أراهن مرة واحدة تذهب الحديث معها، سوف تجد أنها ليست الأشياء بالنسبة لها، إما.

I'll find out which one has the weakest security, and I'll pay them a visit before morning.
أنا سوف معرفة أي واحد لديه أضعف الأمن و وأنا سوف تدفع لهم زيارة قبل الصباح.

That's what we'll find out when we ask Dr. Know.
هذا ما سنعرفه عندما نسأل الدكتور معرفة.

All right, come on. I'll find out who this old man is.
حسناً ، هيا سوف اكتشف من هو هذا الرجل المسن